Lyrics and Russian translation 任賢齊 - 看我的

看我的

「看我的」
睁开眼 又是新的一天
创造奇迹就在一瞬间
别发呆 别浪费时间
火力全开试试你的极限
（让我）让我用心用力证明自己
（和你）和你想的真的不同感觉
（一起）一起打拼未来 大步向前
我的改变 你会看见
今天就看我的 千万别眨眼
我的心跳 希望你听见
从现在到永远
欢迎你接住我的时间
年轻的心渴望你来了解
别怀疑 别急着拒绝
换个角度会有新的发现
（让我）让我用心用力证明自己
（和你）和你想的真的不同感觉
（一起）一起打拼未来 大步向前
我的改变 你会看见
今天就看我的 千万别眨眼
我的心跳 希望你听见
从现在到永远
我的改变 你会看见
今天就看我的 千万别眨眼
我的心跳 希望你听见
从现在到永远
我的改变 你会看见
今天就看我的 千万别眨眼
我的心跳 希望你听见
从现在到永远 现在到永远

Смотри на меня

«Смотри на меня»
Открываю глаза – новый день начался,
Чудеса творятся в один лишь миг,
Не зевай, не трать время зря,
На полную катушку – проверь свой предел.
(Позволь) Позволь мне всем сердцем, всей душой доказать себе,
(Что ты) Что ты думаешь иначе – я покажу тебе,
(Мы будем) Мы будем вместе строить наше будущее, шагая вперёд,
Мои перемены ты увидишь,
Сегодня смотри на меня, не смей моргать.
Моё сердцебиение, надеюсь, ты слышишь,
Отныне и навсегда.
Лови моё время, дорогая,
Моё молодое сердце жаждет твоего понимания,
Не сомневайся, не спеши отказываться,
Взгляни по-другому, и ты найдешь что-то новое.
(Позволь) Позволь мне всем сердцем, всей душой доказать себе,
(Что ты) Что ты думаешь иначе – я покажу тебе,
(Мы будем) Мы будем вместе строить наше будущее, шагая вперёд,
Мои перемены ты увидишь,
Сегодня смотри на меня, не смей моргать.
Моё сердцебиение, надеюсь, ты слышишь,
Отныне и навсегда.
Мои перемены ты увидишь,
Сегодня смотри на меня, не смей моргать.
Моё сердцебиение, надеюсь, ты слышишь,
Отныне и навсегда.
Мои перемены ты увидишь,
Сегодня смотри на меня, не смей моргать.
Моё сердцебиение, надеюсь, ты слышишь,
Отныне и навсегда, отныне и навсегда.