Lyrics and translation 任賢齊 - 睡到12點

睡到12點

〈〈〉〉 attached to by ←《GBY》→
每一天 我都睡到十二點
大熱天 睡到汗流又浹背
抽根煙 味道充滿了房間
快快穿上鞋 找個朋友逛逛街
每一天 都是星期天
每一天 都有新發現
屬於我的世界→屬於我的世界→屬於我的世界
我希望不會變→我希望不會變→我希望不會變
盪鞦韆 晃到下午三四點
這公園 還有老人打太極拳
那一邊 誰家的狗在大便
這樣一天天 一天天
享受生命的喜悅
屬於我的世界→屬於我的世界→屬於我的世界
我希望不會變→我希望不會變→我希望不會變
屬於我的世界→屬於我的世界→屬於我的世界
我希望不會變→我希望不會變→我希望不會變
有點累 隨便找家速食店
洗把臉 再再抽張面紙擦擦臉
坐一會 反正坐坐不用錢
這樣一天天 一天天
享受自由的感覺 OH.YA 來賓請掌聲鼓勵...

Dormir jusqu'à midi

〈〈〉〉 attaché à ←《GBY》→
Tous les jours, je dors jusqu'à midi
Par temps chaud, je dors jusqu'à ce que la transpiration coule dans mon dos
Je fume une cigarette, l'odeur emplit la pièce
Je mets rapidement mes chaussures, je trouve un ami pour faire du shopping
Tous les jours sont dimanche
Tous les jours, je fais de nouvelles découvertes
Mon monde → Mon monde → Mon monde
J'espère que ça ne changera pas → J'espère que ça ne changera pas → J'espère que ça ne changera pas
Je me balance sur la balançoire jusqu'à trois ou quatre heures de l'après-midi
Dans ce parc, il y a aussi des personnes âgées qui pratiquent le tai-chi
De l'autre côté, le chien de qui fait ses besoins
Comme ça, jour après jour
Je profite des joies de la vie
Mon monde → Mon monde → Mon monde
J'espère que ça ne changera pas → J'espère que ça ne changera pas → J'espère que ça ne changera pas
Mon monde → Mon monde → Mon monde
J'espère que ça ne changera pas → J'espère que ça ne changera pas → J'espère que ça ne changera pas
Un peu fatigué, je trouve un fast-food au hasard
Je me lave le visage, je prends un mouchoir en papier pour m'essuyer le visage
Je m'assois un moment, de toute façon, c'est gratuit
Comme ça, jour après jour
Je savoure la sensation de liberté, oh, chérie, applaudissez-moi...