Lyrics and translation 任賢齊 - 約定藍天

約定藍天

约定蓝天
白色的雪
灰色的云
我开着飞机
冲进云外的天
我最最亲爱的你
如果我们不能再见
我会记得
你给我的每一刻
哭 泣的眼和无色的泪
我身上流着视死如归的血
我那个亲爱的人
看不清你站在哪里
因为天下着黑色的雨
让大雨洗 清被 染红的大地
别忘了我们和蓝天的约定
白色的雪
灰色的云
我开着飞机
冲进云外的天
我最最亲爱的你
如果我们不能再见
我会记得
你给我的每一刻
哭 泣的眼和无色的泪
我身上流着视死如归的血
我那个亲爱的人
看不清你站在哪里
因为天下着黑色的雨
让大雨洗 清被 染红的大地
别忘了我们和蓝天的约定
我那个亲爱的人
看不清你站在哪里
因为天下着黑色的雨
让大雨洗 清被 染红的大地
别忘了我们和蓝天的约定

Rendez-vous sous le ciel bleu

Rendez-vous sous le ciel bleu
La neige blanche
Les nuages gris
Je pilote l'avion
Enfonçant dans le ciel au-dessus des nuages
Mon amour, ma chérie
Si jamais nous ne pouvons plus nous revoir
Je me souviendrai
De chaque instant que tu m'as offert
Tes yeux pleurant et tes larmes incolores
Mon sang coule avec le courage de mourir
Mon amour, ma chérie
Je ne vois pas où tu te trouves
Car il pleut une pluie noire
Laisse la pluie nettoyer la terre qui a été tachée de rouge
N'oublie pas notre rendez-vous sous le ciel bleu
La neige blanche
Les nuages gris
Je pilote l'avion
Enfonçant dans le ciel au-dessus des nuages
Mon amour, ma chérie
Si jamais nous ne pouvons plus nous revoir
Je me souviendrai
De chaque instant que tu m'as offert
Tes yeux pleurant et tes larmes incolores
Mon sang coule avec le courage de mourir
Mon amour, ma chérie
Je ne vois pas où tu te trouves
Car il pleut une pluie noire
Laisse la pluie nettoyer la terre qui a été tachée de rouge
N'oublie pas notre rendez-vous sous le ciel bleu
Mon amour, ma chérie
Je ne vois pas où tu te trouves
Car il pleut une pluie noire
Laisse la pluie nettoyer la terre qui a été tachée de rouge
N'oublie pas notre rendez-vous sous le ciel bleu