Lyrics and translation 任賢齊 - 老地方
（奶茶：老地方见！）
（奶茶：See
you
at
the
regular
place！）
下了一夜雨
Rained
all
night
下了一夜的情节
Unfolding
stories
all
through
the
night
那段年少的故事
Our
youthful
years,
a
tale
是一出难忘的戏
Unforgettable
and
worthwhile
想了一夜你
Thought
of
you
all
night
想了一夜的往昔
Reflecting
on
the
past
all
through
the
night
我的轻狂你的美
My
wildness
and
your
beauty
我的离别你的泪
My
departure
and
your
tears
给过你的吻
The
kiss
I
gave
you
还在老地方
Still
remains
at
the
regular
place
就算老去容颜依然不会变
Even
if
we
grow
old,
our
faces
won't
change
许过的誓言
The
vows
we
made
还在老地方
Still
remain
at
the
regular
place
经过多少风吹雨打
Through
all
the
storms
and
rain
还记得
I
still
remember
有过的爱情
The
love
we
shared
还在老地方
Still
remains
at
the
regular
place
就算物换星移依然不能忘
Even
as
the
stars
shift,
I
can't
forget
有过的回忆
The
memories
we
made
还在老地方
Still
remain
at
the
regular
place
走到岁月尽头也会陪着我
They'll
be
with
me
until
the
end
of
time
想了一夜你
Thought
of
you
all
night
想了一夜的往昔
Reflecting
on
the
past
all
through
the
night
我心中永远的你
You'll
forever
be
in
my
heart
永远停在老地方
Forever
dwelling
in
that
regular
place
（小齐：记得回来啊，我会在老地方等你！）
（Xiao
Qi：Remember
to
come
back,
I'll
be
waiting
for
you
at
the
regular
place！）
下了一夜雨
Rained
all
night
下了一夜的情节
Unfolding
stories
all
through
the
night
那段年少的故事
Our
youthful
years,
a
tale
是一出难忘的戏
Unforgettable
and
worthwhile
想了一夜你
Thought
of
you
all
night
想了一夜的往昔
Reflecting
on
the
past
all
through
the
night
我的轻狂你的美
My
wildness
and
your
beauty
我的离别你的泪
My
departure
and
your
tears
给过你的吻
The
kiss
I
gave
you
还在老地方
Still
remains
at
the
regular
place
就算老去容颜依然不会变
Even
if
we
grow
old,
our
faces
won't
change
许过的誓言
The
vows
we
made
还在老地方
Still
remain
at
the
regular
place
经过多少风吹雨打
Through
all
the
storms
and
rain
还记得
I
still
remember
有过的爱情
The
love
we
shared
还在老地方
Still
remains
at
the
regular
place
就算物换星移依然不能忘
Even
as
the
stars
shift,
I
can't
forget
有过的回忆
The
memories
we
made
还在老地方
Still
remain
at
the
regular
place
走到岁月尽头也会陪着我
They'll
be
with
me
until
the
end
of
time
想了一夜你
Thought
of
you
all
night
想了一夜的往昔
Reflecting
on
the
past
all
through
the
night
我心中永远的你
You'll
forever
be
in
my
heart
永远停在老地方
Forever
dwelling
in
that
regular
place
（刘若英：老地方见！）
（Liu
Ruoying：See
you
at
the
regular
place！）
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.