Lyrics and translation 任賢齊 - 若是你在我身邊

若是你在我身邊

若是你在我身边
月儿它会更明亮
我的感情不变
爱你直到永远
这是肺腑之言
若是你在我身边
月儿它会更明亮
我的感情不变
爱你直到永远
这是肺腑之言
终会有著那么一天我和你
同把爱的乐园重建
你为了你的理想能实现
远渡重洋到他乡
春天秋天去年今年
怀念怀念常把你怀念
若是你在我身边
月儿它会更明亮
我的感情不变爱你直到永远
这是肺腑之言
若是你在我身边
月儿它会更明亮
我的感情不变爱你直到永远
这是肺腑之言
终会有著那么一天我和你
同把爱的乐园重建你为了
你的理想能实现远渡重洋到他乡
春天秋天去年今年
怀念怀念常把你怀念
若是你在我身边
月儿它会更明亮
我的感情不变爱你直到永远
这是肺腑之言
(Music)
终会有著那么一天我和你
同把爱的乐园重建
你为了你的理想能实现
远渡重洋到他乡
春天秋天去年今年
怀念怀念常把你怀念
若是你在我身边
月儿它会更明亮
我的感情不变爱你直到永远
这是肺腑之言

Si tu étais à mes côtés

Si tu étais à mes côtés
La lune brillerait davantage
Mon amour ne changera jamais
Je t'aimerai pour toujours
C'est ce que je ressens profondément
Si tu étais à mes côtés
La lune brillerait davantage
Mon amour ne changera jamais
Je t'aimerai pour toujours
C'est ce que je ressens profondément
Un jour viendra où nous reconstruirons ensemble
Le paradis de notre amour
Tu as traversé les mers et les océans pour ton rêve
Pour atteindre des terres lointaines
Au printemps, en automne, l'année dernière, cette année
Je pense à toi, je pense à toi sans cesse
Si tu étais à mes côtés
La lune brillerait davantage
Mon amour ne changera jamais, je t'aimerai pour toujours
C'est ce que je ressens profondément
Si tu étais à mes côtés
La lune brillerait davantage
Mon amour ne changera jamais, je t'aimerai pour toujours
C'est ce que je ressens profondément
Un jour viendra où nous reconstruirons ensemble
Le paradis de notre amour, tu as traversé
Les mers et les océans pour ton rêve, pour atteindre des terres lointaines
Au printemps, en automne, l'année dernière, cette année
Je pense à toi, je pense à toi sans cesse
Si tu étais à mes côtés
La lune brillerait davantage
Mon amour ne changera jamais, je t'aimerai pour toujours
C'est ce que je ressens profondément
(Musique)
Un jour viendra où nous reconstruirons ensemble
Le paradis de notre amour
Tu as traversé les mers et les océans pour ton rêve
Pour atteindre des terres lointaines
Au printemps, en automne, l'année dernière, cette année
Je pense à toi, je pense à toi sans cesse
Si tu étais à mes côtés
La lune brillerait davantage
Mon amour ne changera jamais, je t'aimerai pour toujours
C'est ce que je ressens profondément