Lyrics and translation 任賢齊 - 誰對你最溫柔
落跑吧!
愛情
Runaway!
Love
誰對你最溫柔(任賢齊)
Who
Is
the
Most
Gentle
to
You
我們就這樣牽著手一直到天長地久
We
will
hold
hands
like
this
until
the
end
of
time
and
earth
我們就這樣看著彼此一直到世紀末
We
will
watch
each
other
like
this
until
the
end
of
the
century
只要靜靜擁抱著
就不會感覺到失落
As
long
as
I
quietly
embrace
you,
I
won't
feel
lost
我是
你愛的我
I
am
your
beloved
你的美麗你的純淨
都只屬於我
Your
beauty
and
purity
belong
only
to
me
你的快樂你的幸福
也都只屬於我
Your
happiness
and
joy
belong
only
to
me
就這樣牽著你的手
就這樣親吻妳額頭
I
will
hold
your
hand
like
this,
kiss
your
forehead
like
this
就這樣看著你
就這樣抱著你
就這樣給了你承諾
I
will
watch
you
like
this,
hold
you
like
this,
and
promise
you
like
this
就這樣牽著你的手
就這樣親吻妳額頭
I
will
hold
your
hand
like
this,
kiss
your
forehead
like
this
就這樣看著彼此到世紀末
We
will
watch
each
other
until
the
end
of
the
century
誰對你最溫柔
對你最溫柔
那一定是我
Who
is
the
most
gentle
to
you,
the
most
gentle
to
you?
It
must
be
me
Rap
Rap
我們就這樣牽著手一直到天長地久
We
will
hold
hands
like
this
until
the
end
of
time
and
earth
我們就這樣看著彼此一直到世紀末
We
will
watch
each
other
like
this
until
the
end
of
the
century
只要靜靜擁抱著
就不會感覺到失落
As
long
as
I
quietly
embrace
you,
I
won't
feel
lost
我是
你愛的我
I
am
your
beloved
你的美麗你的純淨
都只屬於我
Your
beauty
and
purity
belong
only
to
me
你的快樂你的幸福
也都只屬於我
Your
happiness
and
joy
belong
only
to
me
就這樣牽著你的手
就這樣親吻妳額頭
I
will
hold
your
hand
like
this,
kiss
your
forehead
like
this
就這樣看著你
就這樣抱著你
就這樣給了你承諾
I
will
watch
you
like
this,
hold
you
like
this,
and
promise
you
like
this
就這樣牽著你的手
就這樣親吻妳額頭
I
will
hold
your
hand
like
this,
kiss
your
forehead
like
this
就這樣看著彼此到世紀末
We
will
watch
each
other
until
the
end
of
the
century
誰對你最溫柔
對你最溫柔
那一定是我
Who
is
the
most
gentle
to
you,
the
most
gentle
to
you?
It
must
be
me
就這樣讓我來親吻你的額頭
Let
me
kiss
your
forehead
like
this
就這樣讓我陪你到世紀末
Let
me
be
with
you
until
the
end
of
the
century
當末日來臨只管抱我牽我的手
When
the
end
comes,
just
hug
me
and
hold
my
hand
在彼此眼中成為僅有也是所有
In
each
other's
eyes,
we
become
the
only
one
and
the
everything
你
這世上只有一個你
You,
there
is
only
one
you
in
this
world
最獨特最值得讓我對你最溫柔
The
most
unique,
the
most
worthy
of
my
utmost
gentleness
就這樣牽著你的手
就這樣親吻妳額頭
I
will
hold
your
hand
like
this,
kiss
your
forehead
like
this
就這樣看著你
就這樣抱著你
就這樣給了你承諾
I
will
watch
you
like
this,
hold
you
like
this,
and
promise
you
like
this
就這樣牽著你的手
就這樣親吻妳額頭
I
will
hold
your
hand
like
this,
kiss
your
forehead
like
this
就這樣看著彼此到世紀末
We
will
watch
each
other
until
the
end
of
the
century
誰對你最溫柔
對你最溫柔
Who
is
the
most
gentle
to
you,
the
most
gentle
to
you
就這樣看著彼此到世紀末
We
will
watch
each
other
until
the
end
of
the
century
誰對你最溫柔
對你最溫柔
那一定是我
Who
is
the
most
gentle
to
you,
the
most
gentle
to
you?
It
must
be
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.