Lyrics and translation 任賢齊 - 誰對你最溫柔

誰對你最溫柔

落跑吧! 愛情
誰對你最溫柔(任賢齊)
我們就這樣牽著手一直到天長地久
我們就這樣看著彼此一直到世紀末
只要靜靜擁抱著 就不會感覺到失落
我是 你愛的我
你的美麗你的純淨 都只屬於我
你的快樂你的幸福 也都只屬於我
就這樣牽著你的手 就這樣親吻妳額頭
就這樣看著你 就這樣抱著你 就這樣給了你承諾
就這樣牽著你的手 就這樣親吻妳額頭
就這樣看著彼此到世紀末
誰對你最溫柔 對你最溫柔 那一定是我
Rap
我們就這樣牽著手一直到天長地久
我們就這樣看著彼此一直到世紀末
只要靜靜擁抱著 就不會感覺到失落
我是 你愛的我
你的美麗你的純淨 都只屬於我
你的快樂你的幸福 也都只屬於我
就這樣牽著你的手 就這樣親吻妳額頭
就這樣看著你 就這樣抱著你 就這樣給了你承諾
就這樣牽著你的手 就這樣親吻妳額頭
就這樣看著彼此到世紀末
誰對你最溫柔 對你最溫柔 那一定是我
就這樣讓我來親吻你的額頭
就這樣讓我陪你到世紀末
當末日來臨只管抱我牽我的手
在彼此眼中成為僅有也是所有
你 這世上只有一個你
最獨特最值得讓我對你最溫柔
就這樣牽著你的手 就這樣親吻妳額頭
就這樣看著你 就這樣抱著你 就這樣給了你承諾
就這樣牽著你的手 就這樣親吻妳額頭
就這樣看著彼此到世紀末
誰對你最溫柔 對你最溫柔
就這樣看著彼此到世紀末
誰對你最溫柔 對你最溫柔 那一定是我

Qui est le plus doux avec toi

Fuir! L'amour
Qui est le plus doux avec toi (Richie Jen)
Nous nous tiendrons la main comme ça pour toujours
Nous nous regarderons comme ça jusqu'à la fin du monde
Il suffit de se tenir dans les bras l'un de l'autre pour ne pas se sentir perdu
Je suis, celui que tu aimes
Ta beauté, ta pureté, me sont réservées
Ton bonheur, ton joie, me sont réservées
Comme ça, je te tiens la main, comme ça, j'embrasse ton front
Comme ça, je te regarde, comme ça, je te serre dans mes bras, comme ça, je t'ai fait une promesse
Comme ça, je te tiens la main, comme ça, j'embrasse ton front
Comme ça, nous nous regarderons jusqu'à la fin du monde
Qui est le plus doux avec toi, le plus doux avec toi, c'est moi, c'est sûr
Rap
Nous nous tiendrons la main comme ça pour toujours
Nous nous regarderons comme ça jusqu'à la fin du monde
Il suffit de se tenir dans les bras l'un de l'autre pour ne pas se sentir perdu
Je suis, celui que tu aimes
Ta beauté, ta pureté, me sont réservées
Ton bonheur, ton joie, me sont réservées
Comme ça, je te tiens la main, comme ça, j'embrasse ton front
Comme ça, je te regarde, comme ça, je te serre dans mes bras, comme ça, je t'ai fait une promesse
Comme ça, je te tiens la main, comme ça, j'embrasse ton front
Comme ça, nous nous regarderons jusqu'à la fin du monde
Qui est le plus doux avec toi, le plus doux avec toi, c'est moi, c'est sûr
Comme ça, laisse-moi embrasser ton front
Comme ça, laisse-moi t'accompagner jusqu'à la fin du monde
Quand la fin du monde arrivera, serre-moi dans tes bras, tiens ma main
Dans nos yeux, nous serons les seuls, nous serons tout
Toi, il n'y a qu'une seule de toi au monde
La plus unique, la plus digne de mon affection
Comme ça, je te tiens la main, comme ça, j'embrasse ton front
Comme ça, je te regarde, comme ça, je te serre dans mes bras, comme ça, je t'ai fait une promesse
Comme ça, je te tiens la main, comme ça, j'embrasse ton front
Comme ça, nous nous regarderons jusqu'à la fin du monde
Qui est le plus doux avec toi, le plus doux avec toi
Comme ça, nous nous regarderons jusqu'à la fin du monde
Qui est le plus doux avec toi, le plus doux avec toi, c'est moi, c'est sûr