時光轉
今夕何年
Le
temps
passe,
quelle
année
est-ce
aujourd'hui
?
風已經散了雲煙
Le
vent
a
déjà
dispersé
la
fumée
掘出了曾經斷情的劍
J'ai
déterré
l'épée
qui
avait
coupé
nos
liens
到底誰情願
Qui
a
vraiment
voulu
cela
?
濁酒醉
淹沒愛戀
Le
vin
trouble
m'a
enivré,
noyant
notre
amour
卻無法隔絕思念
Mais
il
ne
pouvait
pas
empêcher
mon
souvenir
撕破了自己做的情繭
J'ai
déchiré
le
cocon
de
soie
que
j'avais
créé
湧出最後一滴血
Pour
laisser
sortir
la
dernière
goutte
de
mon
sang
揮揮手
不回頭
J'ai
fait
signe
de
la
main,
sans
me
retourner
一片癡狂為誰留
Pour
qui
cette
folie
est-elle
restée
?
轉身走怎麽舍得放開手
En
me
retournant,
comment
pourrais-je
oser
lâcher
prise
?
擁有過牽手分手
J'ai
connu
la
main
qui
a
tenu
la
main,
et
la
main
qui
s'est
séparée
太多理由
Trop
de
raisons
伊人去
淚水留
Tu
es
partie,
mes
larmes
sont
restées
擁有笑過哭過
J'ai
connu
le
rire
et
les
pleurs
太多理由
Trop
de
raisons
愛已經腐朽
L'amour
est
déjà
pourri
揮揮手
不回頭
J'ai
fait
signe
de
la
main,
sans
me
retourner
一片癡狂為誰留
Pour
qui
cette
folie
est-elle
restée
?
轉身走怎麽舍得放開手
En
me
retournant,
comment
pourrais-je
oser
lâcher
prise
?
擁有過牽手分手
J'ai
connu
la
main
qui
a
tenu
la
main,
et
la
main
qui
s'est
séparée
太多理由
Trop
de
raisons
伊人去
淚水留
Tu
es
partie,
mes
larmes
sont
restées
擁有笑過哭過
J'ai
connu
le
rire
et
les
pleurs
太多理由
Trop
de
raisons
愛已經腐朽
L'amour
est
déjà
pourri
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.