Lyrics and translation 任賢齊 - 赛跑

赛跑

我们都为了生活不停的奔跑
有时候觉得累了想有个依靠
我的要求不高 只要明天更好
简单的幸福的拥抱
你是不是也和我一样的烦恼
未来究竟会怎样没有人知道
现实压力不小 想逃也逃不了
为何不勇敢的微笑
我们和时间在赛跑
汗水写下你的骄傲
就算微不足道 付出不求回报
别看我人小志气高
我们和世界在赛跑
我们都想飞得更高
如果有哪一天 冲出命运的牢
牵你的手天荒地老
朋友啊 人生路上难免会跌倒
别害怕你有我在 热血在燃烧
伤心的泪擦掉 真心人打不倒
我要我的明天更好
我们和时间在赛跑
汗水写下你的骄傲
就算微不足道 付出不求回报
别看我人小志气高
我们和世界在赛跑
我们都想飞得更高
如果有哪一天 冲出命运的牢
牵你的手天荒地老
牵你的手天荒地老
我们和世界在赛跑
我们都想飞得更高
如果有哪一天 冲出命运的牢
牵你的手天荒地老
牵你的手天荒地老

Course

Nous courons tous sans arrêt pour la vie
Parfois, je me sens fatigué et j'ai besoin de soutien
Je ne demande pas grand-chose, juste un meilleur demain
Un simple et heureux câlin
As-tu les mêmes soucis que moi
Personne ne sait comment l'avenir se déroulera
La pression de la vie est immense, impossible de s'échapper
Pourquoi ne pas sourire courageusement
Nous courons contre le temps
La sueur écrit ta fierté
Même si c'est insignifiant, tu donnes sans rien attendre en retour
Ne me sous-estime pas, j'ai de grandes ambitions
Nous courons contre le monde
Nous voulons tous voler plus haut
S'il y a un jour où nous brisons les chaînes du destin
Je te tiendrai la main pour toujours
Mon ami, il est inévitable de tomber sur le chemin de la vie
N'aie pas peur, je suis là, le sang coule dans mes veines
Essuie tes larmes de chagrin, les gens sincères ne peuvent pas être vaincus
Je veux que mon lendemain soit meilleur
Nous courons contre le temps
La sueur écrit ta fierté
Même si c'est insignifiant, tu donnes sans rien attendre en retour
Ne me sous-estime pas, j'ai de grandes ambitions
Nous courons contre le monde
Nous voulons tous voler plus haut
S'il y a un jour où nous brisons les chaînes du destin
Je te tiendrai la main pour toujours
Je te tiendrai la main pour toujours
Nous courons contre le monde
Nous voulons tous voler plus haut
S'il y a un jour où nous brisons les chaînes du destin
Je te tiendrai la main pour toujours
Je te tiendrai la main pour toujours