Lyrics and translation 任賢齊 - 赛跑

赛跑

我们都为了生活不停的奔跑
有时候觉得累了想有个依靠
我的要求不高 只要明天更好
简单的幸福的拥抱
你是不是也和我一样的烦恼
未来究竟会怎样没有人知道
现实压力不小 想逃也逃不了
为何不勇敢的微笑
我们和时间在赛跑
汗水写下你的骄傲
就算微不足道 付出不求回报
别看我人小志气高
我们和世界在赛跑
我们都想飞得更高
如果有哪一天 冲出命运的牢
牵你的手天荒地老
朋友啊 人生路上难免会跌倒
别害怕你有我在 热血在燃烧
伤心的泪擦掉 真心人打不倒
我要我的明天更好
我们和时间在赛跑
汗水写下你的骄傲
就算微不足道 付出不求回报
别看我人小志气高
我们和世界在赛跑
我们都想飞得更高
如果有哪一天 冲出命运的牢
牵你的手天荒地老
牵你的手天荒地老
我们和世界在赛跑
我们都想飞得更高
如果有哪一天 冲出命运的牢
牵你的手天荒地老
牵你的手天荒地老

Забег

Мы оба ради жизни бежим без оглядки,
Порой усталость валит с ног, и хочется поддержки.
Мои желания просты: лишь завтрашний день лучше прежнего,
Простое, счастливое объятие.
Тебя, как и меня, тревоги гложут те же?
Что ждет нас в будущем — никто не знает, все как прежде.
Давление реальности огромно, от него не убежать,
Так почему ж не улыбнуться и не перестать дрожать?
Мы со временем соревнуемся в забеге,
Пот твой — доказательство твоей отваги.
Пусть даже мелочи, но труд не требует награды,
Не смотри, что я мал, зато мои стремления — как водопады.
Мы с миром соревнуемся в забеге,
Мы оба так хотим взлететь к мечте, к побеге.
И если вдруг однажды вырвемся из клетки судьбы,
Возьму твою руку, и будем вместе мы.
Друг мой, на жизненном пути не раз споткнешься,
Не бойся, я с тобой, в моей груди огонь пылает, рвется.
Слезы печали утри, человека с искренним сердцем не сломать,
Хочу, чтобы мой завтрашний день был лучше, чем вчера.
Мы со временем соревнуемся в забеге,
Пот твой — доказательство твоей отваги.
Пусть даже мелочи, но труд не требует награды,
Не смотри, что я мал, зато мои стремления — как водопады.
Мы с миром соревнуемся в забеге,
Мы оба так хотим взлететь к мечте, к побеге.
И если вдруг однажды вырвемся из клетки судьбы,
Возьму твою руку, и будем вместе мы.
Возьму твою руку, и будем вместе мы.
Мы с миром соревнуемся в забеге,
Мы оба так хотим взлететь к мечте, к побеге.
И если вдруг однажды вырвемся из клетки судьбы,
Возьму твою руку, и будем вместе мы.
Возьму твою руку, и будем вместе мы.