Lyrics and translation 任賢齊 - 開心就好

開心就好

开心就好
我天生不爱转弯未角
只爱往前冲
不管它三七二十一先闯一闯再说
就算撞得头破血流
也没关系 我不怕痛
你的爱情哲学
实在让人搞不懂
又要风流 又要搅和
还要能共渡白头
你的条件太过苛刻
先等一等 我想想再说
开心就好 人生多么无聊
有缘能聚在一起 就应该偷笑
把烦恼忘掉 比较不会老
人生不就是这样纷纷扰扰
开心就好 人生多么无聊
有缘能聚在一起 就应该偷笑
把烦恼忘掉 比较不会老
人生不就是这样纷纷扰扰
我天生不爱转弯未角
只爱往前冲
不管它三七二十一先闯一闯再说
就算撞得头破血流
也没关系 我不怕痛
你的爱情哲学
实在让人搞不懂
又要风流 又要搅和
还要能共渡白头
你的条件太过苛刻
先等一等 我想想再说
开心就好 人生多么无聊
有缘能聚在一起 就应该偷笑
把烦恼忘掉 比较不会老
人生不就是这样纷纷扰扰
开心就好 人生多么无聊
有缘能聚在一起 就应该偷笑
把烦恼忘掉 比较不会老
人生不就是这样纷纷扰扰
开心就好 人生多么无聊
有缘能聚在一起 就应该偷笑
把烦恼忘掉 比较不会老
人生不就是这样纷纷扰扰
开心就好 人生多么无聊
有缘能聚在一起 就应该偷笑
把烦恼忘掉 比较不会老
人生不就是这样纷纷扰扰

Être heureux suffit

Être heureux suffit
Je suis né sans aimer tourner autour du pot
J'aime juste foncer
Peu importe ce que ça coûte, je fonce d'abord et on verra bien
Même si je me cogne la tête et que je saigne
Ce n'est pas grave, je n'ai pas peur de la douleur
Ta philosophie de l'amour
Est vraiment incompréhensible
Tu veux être libertin et te mêler de tout
Et en même temps, tu veux vieillir ensemble
Tes conditions sont trop strictes
Attends un peu, laisse-moi réfléchir
Être heureux suffit, la vie est tellement ennuyeuse
Quand on a la chance de se retrouver, on devrait en rire
Oublier ses soucis, c'est moins fatiguant
La vie n'est pas autre chose que des tracas
Être heureux suffit, la vie est tellement ennuyeuse
Quand on a la chance de se retrouver, on devrait en rire
Oublier ses soucis, c'est moins fatiguant
La vie n'est pas autre chose que des tracas
Je suis né sans aimer tourner autour du pot
J'aime juste foncer
Peu importe ce que ça coûte, je fonce d'abord et on verra bien
Même si je me cogne la tête et que je saigne
Ce n'est pas grave, je n'ai pas peur de la douleur
Ta philosophie de l'amour
Est vraiment incompréhensible
Tu veux être libertin et te mêler de tout
Et en même temps, tu veux vieillir ensemble
Tes conditions sont trop strictes
Attends un peu, laisse-moi réfléchir
Être heureux suffit, la vie est tellement ennuyeuse
Quand on a la chance de se retrouver, on devrait en rire
Oublier ses soucis, c'est moins fatiguant
La vie n'est pas autre chose que des tracas
Être heureux suffit, la vie est tellement ennuyeuse
Quand on a la chance de se retrouver, on devrait en rire
Oublier ses soucis, c'est moins fatiguant
La vie n'est pas autre chose que des tracas
Être heureux suffit, la vie est tellement ennuyeuse
Quand on a la chance de se retrouver, on devrait en rire
Oublier ses soucis, c'est moins fatiguant
La vie n'est pas autre chose que des tracas
Être heureux suffit, la vie est tellement ennuyeuse
Quand on a la chance de se retrouver, on devrait en rire
Oublier ses soucis, c'est moins fatiguant
La vie n'est pas autre chose que des tracas