Lyrics and translation 任賢齊 feat. 李宗盛 - 我是一隻小小鳥

我是一隻小小鳥

有时候我觉得自己是一只小小鸟
想要飞却怎么也飞不高
也许有一天我攀上了枝头
却成为猎人的目标
我飞上了青天才发现自己从此无依无靠
我是一只小小鸟
想要飞呀却飞也飞不高
我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱
这样的要求不算太高
我是一只小小鸟
想要飞呀却飞也飞不高
我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱
这样的要求不算太高
我是一只小小鸟
想要飞呀却飞也飞不高
我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱
这样的要求不算太高
这样的要求不算太高

Je suis un petit oiseau

Parfois je me sens comme un petit oiseau
Je veux voler mais je n'arrive pas à m'envoler
Peut-être qu'un jour je grimperai sur une branche
Mais je deviendrai la cible des chasseurs
J'ai volé jusqu'au ciel pour découvrir que j'étais seul et sans défense
Je suis un petit oiseau
Je veux voler mais je ne peux pas voler haut
Je cherche et je cherche un nid chaleureux
Ce n'est pas trop demander
Je suis un petit oiseau
Je veux voler mais je ne peux pas voler haut
Je cherche et je cherche un nid chaleureux
Ce n'est pas trop demander
Je suis un petit oiseau
Je veux voler mais je ne peux pas voler haut
Je cherche et je cherche un nid chaleureux
Ce n'est pas trop demander
Ce n'est pas trop demander