任賢齊 , 舒淇 - 愛上夏天 (愛情版)
Lyrics and translation 任賢齊 feat. 舒淇 - 愛上夏天 (愛情版)
在某年某月某日某一個夏天
On
a
certain
summer
day
我那時那刻那次許下的心願
I
vowed
in
that
moment
我的愛比那海風柔
My
love
is
gentler
than
the
sea
breeze
輕輕吻上妳的臉
Softly
kissing
your
face
像浪花拍打著海邊
Like
waves
crashing
on
the
shore
好想就牽妳的手一直到永遠
I
long
to
hold
your
hand
forever
時光就暫停在最浪漫的瞬間
May
time
stand
still
at
this
romantic
peak
我的愛像那月兒圓
My
love
is
like
the
full
moon
星星也在眨著眼
Stars
twinkling
in
the
sky
編織著浪漫的詩篇
Weaving
a
tapestry
of
love
我愛上這夏天
因為有妳在身邊
I've
fallen
in
love
with
summer,
with
you
by
my
side
陽光沙灘比基尼和藍天
Sunshine,
sandy
beaches,
bikinis,
and
blue
skies
我愛上這夏天
許下小小的心願
I've
fallen
in
love
with
summer,
making
a
little
wish
讓我陪妳一直到永遠
Allow
me
to
stay
with
you
forever
當太陽緩緩落在海的那一邊
As
the
sun
sets
gently
over
the
sea
當愛苗悄悄在你我之間出現
Love
has
blossomed
between
us
我的愛像那海平線
My
love
is
like
the
horizon
一望無際又無邊
Boundless
and
infinite
淹沒你在我的心田
Submerging
you
in
my
heart
我愛上這夏天
因為有妳在身邊
I've
fallen
in
love
with
summer,
with
you
by
my
side
陽光沙灘比基尼和藍天
Sunshine,
sandy
beaches,
bikinis,
and
blue
skies
我愛上這夏天
許下小小的心願
I've
fallen
in
love
with
summer,
making
a
little
wish
我決定愛你一萬年
I
promise
to
love
you
for
ten
thousand
years
澎湖灣
澎湖灣
我們的澎湖灣
Penghu
Bay,
our
Penghu
Bay
我愛上這夏天
因為有妳在身邊
I've
fallen
in
love
with
summer,
with
you
by
my
side
陽光沙灘比基尼和藍天
Sunshine,
sandy
beaches,
bikinis,
and
blue
skies
我愛上這夏天
許下小小的心願
I've
fallen
in
love
with
summer,
making
a
little
wish
我決定愛你一萬年
I
promise
to
love
you
for
ten
thousand
years
讓我們一起擁抱夏天
Let's
embrace
summer
together
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.