任賢齊, 阿牛, 黃品源, 光良 & 品冠 - 兄弟 - 任賢齊&Friends演唱Party Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 任賢齊, 阿牛, 黃品源, 光良 & 品冠 - 兄弟 - 任賢齊&Friends演唱Party Live




兄弟 - 任賢齊&Friends演唱Party Live
Братья - Концертное выступление 任賢齊 и друзей
轻轻的风
Лёгкий ветер
像旧梦的声音
Словно голос былой мечты,
不是我不够坚强
Не то, чтобы я недостаточно силён,
是现实太多僵硬
Просто реальность слишком жестока.
逆流的鱼
Рыба, плывущая против течения,
是天生的命运
Это её судьба,
不是我不肯低头
Не то, чтобы я не хотел склонить голову,
是眼泪让人刺痛
Просто слёзы причиняют боль.
忘记吧
Забудь,
若可以
Если сможешь,
也算是一种幸运
Это тоже своего рода удача.
如果一个人的心
Если сердце одного человека
只能烧出一个名
Может зажечь только одно имя,
两个人
То двум людям,
要去到哪里
Куда им идти?
牵着两手
Держась за руки,
就是个天地
Мы создадим свой мир.
一生啊
В этой жизни,
有什么可珍惜
Что стоит ценить?
流浪人
Странник,
没奢侈的爱情
Не имеет роскоши любви,
有今生今生作兄弟
В этой жизни мы братья,
没来世
Нет следующей,
来世再想你
Чтобы снова думать о тебе.
漂流的河
Река течёт,
每一夜每一夜
Каждую ночь, каждую ночь
下着雨
Идёт дождь,
想起你
Я вспоминаю тебя.
有今生
Есть эта жизнь,
今生作兄弟
В этой жизни мы братья,
没来世
Нет следующей,
来世再想你
Чтобы снова думать о тебе.
海上的歌
Песня моря
飘过来飘过去
Доносится туда-сюда,
黑暗里
В темноте
的回音
Звучит эхо.






Attention! Feel free to leave feedback.