Lyrics and translation 任贤齐 V.S. 杨千桦 - 天生註定
嬅:午后三点下了一场大雨
嬅:
сильный
дождь
в
3 часа
дня
嬅:没带伞的我只能躲在这里
嬅:
без
зонтика
я
могу
только
спрятаться
здесь
嬅:远远的
我看到了你
嬅:
далеко
я
вижу
тебя
嬅:溼答答的落汤鸡
落:
落
ответ
на
куриный
бульон
齐:
没想到竟然下了这场大雨
Ци:
я
не
ожидал,
что
это
сильный
дождь.
齐:
上班快迟到我还有点生气
Ци:
я
опаздываю
на
работу
и
немного
злюсь.
齐:
远远的
我看到了你
Ци:
куда
я
тебя
вижу
齐:
是上天给我的奇蹟
Ци:
это
чудо,
которое
Бог
дал
мне
合:
第一眼
我看到了你
Хоп:
я
вижу
тебя
с
первого
взгляда
合:
全世界慢慢亮起
Хоп:
мир
медленно
загорается
合:
在我的心中
没有人代替
Хоп:
в
моем
сердце
никто
не
заменяет
合:
我要的人就是你
Хоп:
человек,
которого
я
хочу,
- это
ты.
合:
我要的人就是你
Хоп:
человек,
которого
я
хочу,
- это
ты.
齐:
这是天生
嬅:
这是注定
Ци:
это
рождается
嬅:
это
обречено
合:
天生我们就是应该在一起
Вместе:
рожденный,
мы
должны
быть
вместе.
齐:
是天生
嬅:
是注定
Ци:
родился
嬅:
обречен
合:
注定我来爱你
不用怀疑
Хо:
суждено
мне
любить
тебя,
не
сомневаясь
齐:
感谢老天下了这场大雨
Ци:
слава
богу,
что
это
сильный
дождь.
齐:
茫茫人海中让我遇见了你
Ци:
я
встретил
тебя
в
огромном
море.
嬅:
我决定就从现在起
嬅:
я
решил,
что
с
этого
момента
嬅:
把我全部的爱给你
嬅:
дай
мне
всю
свою
любовь
к
тебе
合:
第一眼
我看到了你
Хоп:
я
вижу
тебя
с
первого
взгляда
合:
全世界慢慢亮起
Хоп:
мир
медленно
загорается
合:
在我的心中
没有人代替
Хоп:
в
моем
сердце
никто
не
заменяет
合:
我要的人就是你
Хоп:
человек,
которого
я
хочу,
- это
ты.
合:
我要的人就是你
Хоп:
человек,
которого
я
хочу,
- это
ты.
齐:
这是天生
嬅:
这是注定
Ци:
это
рождается
嬅:
это
обречено
合:
天生我们就是应该在一起
Вместе:
рожденный,
мы
должны
быть
вместе.
齐:
是天生
嬅:
是注定
Ци:
родился
嬅:
обречен
合:
注定我来爱你
不用怀疑
Хо:
суждено
мне
любить
тебя,
не
сомневаясь
齐:
这是天生
嬅:
这是注定
Ци:
это
рождается
嬅:
это
обречено
合:
天生我们就是应该在一起
Вместе:
рожденный,
мы
должны
быть
вместе.
齐:
是天生
嬅:
是注定
Ци:
родился
嬅:
обречен
合:
注定我来爱你
不用怀疑
Хо:
суждено
мне
любить
тебя,
не
сомневаясь
合:
注定我来爱你
不用怀疑
Хо:
суждено
мне
любить
тебя,
не
сомневаясь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
老地方
date of release
23-09-2014
Attention! Feel free to leave feedback.