Lyrics and translation 伊礼亮 - セレナーデ・セレネイド

星降る夜のSERENADE(セレネイド)
眠れぬ夜のSERENADE(セレネイド)

さざめく 青い帳(とばり)
名も知れない 流れ星
月あかりに たゆたう影

真夜中 過ぎに 僕ら
"RAINBOW BRIDGE"(虹の橋)を駆け抜けて
無限のループを 宇宙(そら)の向こうまで

風のない世界で 君の声を
くちびるを読んで 書きとめた
ロマンティックなメロディライン

星降る夜のSERENADE(セレネイド)
願い事をひとつだけ
僕はいっそ 君とずっと
光のシュプールで 走り続けよう

ただよう はるか かなた
ほら 織姫と彦星
肩をよせた 2つの影

ここじゃないどこかへ 風の吹くほうへ
笑わないで聞いて 君となら
世界の涯てを 見てみたい

眠れぬ夜のSERENADE(セレネイド)
ねえ 夢なら醒めないで
僕はずっと 君をもっと
すぐそばに感じてたいよ

時計じかけの運命(さだめ)
さあ このまま夜明けまで
僕はいっそ 君とずっと
光のスピードで 走り続けよう

星降る夜のSERENADE(セレネイド)
君と僕との運命(さだめ)

星降る夜のSERENADE(セレネイド)
願い事が叶うまで
僕はずっと 君をもっと
すぐそばに感じてたいよ

時計じかけの運命(さだめ)
さあ このまま夜明けまで
僕はいっそ 君とずっと
光のスピードで走り続けよう
光のシュプールで走り続けよう

Серенада Звездной ночи (Серенада)
Серенада бессонных ночей

Синяя книга (Тобари)
Безымянная падающая звезда
Тень, что задерживается в лунном свете.

было уже за полночь.
Бегите по "Радужному мосту" (Rainbow Bridge)
Бесконечная петля на другую сторону Вселенной (Сора)

Твой голос в мире без ветра.
я читал по губам и записывал.
Строки романтической мелодии

Серенада Звездной ночи (Серенада)
только одно желание.
я всегда был с тобой.
Давай продолжим бежать в катушке света.

это просто... это просто... это просто... это просто...это просто ...
здесь Орихиме и хикобоши.
2 тени с плечами

это не здесь, это где-то, это дует ветер.
не смейся, послушай меня, я с тобой.
Я хочу увидеть конец света.

Серенада бессонных ночей
Эй, если это сон, не просыпайся.
я всегда хотел тебя больше.
я хочу чувствовать его рядом с собой.

Судьба часового механизма (Садаме)
давай, оставайся здесь до рассвета.
я всегда был с тобой.
Давай продолжим бежать со скоростью света.

Серенада Звездной ночи (Серенада)
Судьба нас с тобой (Садаме)

Серенада Звездной ночи (Серенада)
пока твое желание не сбудется.
я всегда хотел тебя больше.
я хочу чувствовать его рядом с собой.

Судьба часового механизма (Садаме)
давай, оставайся здесь до рассвета.
я всегда был с тобой.
Давай продолжим бежать со скоростью света.
Давай продолжим бежать в катушке света.