Lyrics and translation 伊礼亮 - 形(朗読)

目を覚ましたら始まってしまう
この想いをなんと名付けよう。

幸せかな。

と違う君は言って見せたけれど
到底そうは思えないな。

僕の願いは目に見える気持ちだけ。
そうして、
君にとっての僕も違う君になっていったんだろう。

1年かけて、10年かけて、100年かけて、
必死になって探したところで
見つかりはしないのに。
だって答えなんてないのだから。

旅に出よう。
全てが違うものと変わったこの世界を
始まりから繋げてやろう。
流れていく時間を抑えていこう。

そして
僕の形はいつの間にか
無数にある世界線から
限りある今日を一番の世界に変えて。

目を覚ましたら始まってしまう
この思いをなんと名付けよう。

そうだな、幸せかな。

と僕は言ってみせた。

когда я просыпаюсь, это начинается.
Назовем эту мысль.

Интересно, счастлива ли я?

ты сказал это и показал мне.
я так не думаю.

Мое единственное желание-это видимое чувство.
а потом...
Думаю, для тебя я тоже стал другим человеком.

более 1 года, более 10 лет, более 100 лет.
я отчаянно искал его.
я не могу его найти.
потому что ответа нет.

Давай отправимся в путешествие.
этот мир, где все по-другому и по-другому.
я свяжу тебя с самого начала.
Пусть время течет.

и затем
не успел я опомниться, как моя фигура ...
из бесчисленных линий мира.
Измените ограниченный сегодня мир на лучший.

когда я просыпаюсь, это начинается.
Назовем эту мысль.

Вот именно, интересно, счастлив ли я?

И я сказал.