Lyrics and translation 伊能靜 - Cool Girl

Cool Girl

总是假装著很酷的样子

也不很喜欢太多朋友

我是我 Im cool girl

坚持自己的方式
我是我 Im cool girl

即使爱上你 也不会暗示

ちょうと待て あなた
ちょうと待て あなた
你的爱给得太快
你令我天旋地转
ちょうと待て あなた
ちょうと待て あなた
不想太多负担
ちょうと待て あなた
ちょうと待て あなた
你的爱给得太快
你令我天旋地转
ちょうと待て あなた
ちょうと待て あなた
真正的爱应该 自由自在

多些浪漫
充满期待
别追得太快

别笑得象个无辜的孩子

看我的眼神又很放肆

我是我 Im cool girl

我有我的原则
我是我 Im cool girl

才不会让爱轻易的付出

ちょうと待て あなた
ちょうと待て あなた
你的爱给得太快
你令我天旋地转
ちょうと待て あなた
ちょうと待て あなた
不想太多负担
ちょうと待て あなた
ちょうと待て あなた
你的爱给得太快
你令我天旋地转
ちょうと待て あなた
ちょうと待て あなた
真正的爱应该 自由自在

ちょうと待て あなた
ちょうと待て あなた
你的爱给得太快
你令我天旋地转
ちょうと待て あなた
ちょうと待て あなた
不想太多负担
ちょうと待て あなた
ちょうと待て あなた
你的爱给得太快
你令我天旋地转
ちょうと待て あなた
ちょうと待て あなた
真正的爱应该 自由自在

多些浪漫
充满期待
别追得太快
自由自在
多些浪漫
充满期待
别追得太快

欢迎光临

Cool Girl

Je fais toujours semblant d'être cool.

Je n'aime pas beaucoup d'amis non plus.

Je suis moi, je suis cool.

Je suis fidèle à ma propre façon.
Je suis moi, je suis cool.

Même si je tombe amoureuse de toi, je ne le laisserai pas paraître.

Attends un peu, toi.
Attends un peu, toi.
Ton amour vient trop vite.
Tu me fais tourner la tête.
Attends un peu, toi.
Attends un peu, toi.
Je ne veux pas être trop accablée.
Attends un peu, toi.
Attends un peu, toi.
Ton amour vient trop vite.
Tu me fais tourner la tête.
Attends un peu, toi.
Attends un peu, toi.
Le véritable amour devrait être libre.

Un peu plus de romantisme.
Pleins d'attentes.
Ne me poursuis pas trop vite.

Ne souris pas comme un enfant innocent.

Tu me regardes avec une audace insolente.

Je suis moi, je suis cool.

J'ai mes principes.
Je suis moi, je suis cool.

Je ne laisserai pas l'amour se donner facilement.

Attends un peu, toi.
Attends un peu, toi.
Ton amour vient trop vite.
Tu me fais tourner la tête.
Attends un peu, toi.
Attends un peu, toi.
Je ne veux pas être trop accablée.
Attends un peu, toi.
Attends un peu, toi.
Ton amour vient trop vite.
Tu me fais tourner la tête.
Attends un peu, toi.
Attends un peu, toi.
Le véritable amour devrait être libre.

Attends un peu, toi.
Attends un peu, toi.
Ton amour vient trop vite.
Tu me fais tourner la tête.
Attends un peu, toi.
Attends un peu, toi.
Je ne veux pas être trop accablée.
Attends un peu, toi.
Attends un peu, toi.
Ton amour vient trop vite.
Tu me fais tourner la tête.
Attends un peu, toi.
Attends un peu, toi.
Le véritable amour devrait être libre.

Un peu plus de romantisme.
Pleins d'attentes.
Ne me poursuis pas trop vite.
Libre.
Un peu plus de romantisme.
Pleins d'attentes.
Ne me poursuis pas trop vite.

Bienvenue.