Lyrics and translation 伊能靜 - 三月的秘密

三月的秘密

三月的秘密

天天等著你的来临，
数著晨曦数著星星
如果没有我没有你，
年轻岁月如何继续
天天等待你的心情，
就像梦境忽远忽近
如果没有我没有你，
这个春天如何继续
年轻的你，
是我心的秘密
三月的你
是如此浪漫美丽
年轻的你，
是我心的秘密
三月的你
不是我曾经熟悉的谜题

天天等著你的来临，
数著晨曦数著星星
如果没有我没有你，
年轻岁月如何继续
天天等待你的心情，
就像梦境忽远忽近
如果没有我没有你，
这个春天如何继续
年轻的你，
是我心的秘密
三月的你
是如此浪漫美丽
年轻的你，
是我心的秘密
三月的你
不是我曾经熟悉的谜题

年轻的你，
是我心的秘密
三月的你
是如此浪漫美丽
年轻的你，
是我心的秘密
三月的你
不是我曾经熟悉的谜题
年轻的你，
是我心的秘密
三月的你
是如此浪漫美丽
年轻的你，
是我心的秘密
三月的你
不是我曾经熟悉的谜题
年轻的你，
是我心的秘密
三月的你
是如此浪漫美丽
年轻的你，
是我心的秘密
三月的你
不是我曾经熟悉的谜题

Le Secret de Mars

Le secret de Mars

Chaque jour, j'attends ton arrivée,
Comptez les aurores, compter les étoiles
Si je n'étais pas là, si tu n'étais pas là,
Comment les jeunes années pourraient-elles continuer ?
Mon cœur attend ton arrivée chaque jour,
Comme un rêve qui se rapproche et s'éloigne
Si je n'étais pas là, si tu n'étais pas là,
Comment ce printemps pourrait-il continuer ?
Toi, jeune,
Tu es le secret de mon cœur
Toi, en Mars,
Tu es si romantique et si belle
Toi, jeune,
Tu es le secret de mon cœur
Toi, en Mars,
Tu n'es pas l'énigme que j'ai connue autrefois

Chaque jour, j'attends ton arrivée,
Comptez les aurores, compter les étoiles
Si je n'étais pas là, si tu n'étais pas là,
Comment les jeunes années pourraient-elles continuer ?
Mon cœur attend ton arrivée chaque jour,
Comme un rêve qui se rapproche et s'éloigne
Si je n'étais pas là, si tu n'étais pas là,
Comment ce printemps pourrait-il continuer ?
Toi, jeune,
Tu es le secret de mon cœur
Toi, en Mars,
Tu es si romantique et si belle
Toi, jeune,
Tu es le secret de mon cœur
Toi, en Mars,
Tu n'es pas l'énigme que j'ai connue autrefois

Toi, jeune,
Tu es le secret de mon cœur
Toi, en Mars,
Tu es si romantique et si belle
Toi, jeune,
Tu es le secret de mon cœur
Toi, en Mars,
Tu n'es pas l'énigme que j'ai connue autrefois
Toi, jeune,
Tu es le secret de mon cœur
Toi, en Mars,
Tu es si romantique et si belle
Toi, jeune,
Tu es le secret de mon cœur
Toi, en Mars,
Tu n'es pas l'énigme que j'ai connue autrefois
Toi, jeune,
Tu es le secret de mon cœur
Toi, en Mars,
Tu es si romantique et si belle
Toi, jeune,
Tu es le secret de mon cœur
Toi, en Mars,
Tu n'es pas l'énigme que j'ai connue autrefois