Lyrics and translation 伊能靜 - 小教父

小教父

出生在黑暗角落的我
就像统治夜世界的野兽

豹一样迅速矫捷的身手
Oh 从小就没人欺负我

我以为我以懂得
生存的规则
像轮盘中输赢自有我
你却如黎明出没
在我的心中
让灰色的世界
死寂的天空 有梦
爱情是什么
它摧毁我的所有
让我不回头的心
再度复活过
爱情是什么
它摧毁我的所有
让我不能理智的分析你和我

当我相信的人背叛我
孤单负气的走在夜街头

卖着花束的你与我邂逅
Oh 友善的眼神狠让我感动

我以为我以懂得
生存的规则
像轮盘中输赢自有我
你却如黎明出没
在我的心中
让灰色的世界
死寂的天空 有梦
爱情是什么
它摧毁我的所有
让我不回头的心
再度复活过
爱情是什么
它摧毁我的所有
让我不能理智的分析你和我

我以为我以懂得
生存的规则
像轮盘中输赢自有我
你却如黎明出没
在我的心中
让灰色的世界
死寂的天空 有梦
爱情是什么
它摧毁我的所有
让我不回头的心
再度复活过
爱情是什么
它摧毁我的所有
让我不能理智的分析你和我

爱情是什么
它摧毁我的所有
让我不回头的心
再度复活过

Le petit parrain

Je suis né dans un coin sombre
Comme une bête qui règne sur la nuit

Agile et rapide comme une panthère
Oh, personne ne m'a jamais intimidé

Je pensais comprendre
Les règles de la vie
Comme dans la roulette, le gain et la perte sont les miens
Mais toi, tu es comme l'aube qui arrive
Dans mon cœur
Faisant du monde gris
Le ciel silencieux, un rêve
Qu'est-ce que l'amour ?
Il détruit tout ce que j'ai
Mon cœur qui ne se retournait pas
A revivre
Qu'est-ce que l'amour ?
Il détruit tout ce que j'ai
Me rendant incapable d'analyser toi et moi rationnellement

Quand ceux en qui j'avais confiance m'ont trahi
Je marchais seul et boudeur dans les rues de la nuit

Tu me rencontres en vendant des fleurs
Oh, tes yeux bienveillants m'ont ému

Je pensais comprendre
Les règles de la vie
Comme dans la roulette, le gain et la perte sont les miens
Mais toi, tu es comme l'aube qui arrive
Dans mon cœur
Faisant du monde gris
Le ciel silencieux, un rêve
Qu'est-ce que l'amour ?
Il détruit tout ce que j'ai
Mon cœur qui ne se retournait pas
A revivre
Qu'est-ce que l'amour ?
Il détruit tout ce que j'ai
Me rendant incapable d'analyser toi et moi rationnellement

Je pensais comprendre
Les règles de la vie
Comme dans la roulette, le gain et la perte sont les miens
Mais toi, tu es comme l'aube qui arrive
Dans mon cœur
Faisant du monde gris
Le ciel silencieux, un rêve
Qu'est-ce que l'amour ?
Il détruit tout ce que j'ai
Mon cœur qui ne se retournait pas
A revivre
Qu'est-ce que l'amour ?
Il détruit tout ce que j'ai
Me rendant incapable d'analyser toi et moi rationnellement

Qu'est-ce que l'amour ?
Il détruit tout ce que j'ai
Mon cœur qui ne se retournait pas
A revivre