Lyrics and translation 伊能靜 - 螢火蟲
萤火虫
萤火虫
慢慢飞
Firefly,
firefly,
fly
softly
夏夜里
夏夜里
风轻吹
In
the
summer
night,
in
the
summer
night,
the
wind
whispers
怕黑的孩子安心睡吧
Sleep
peacefully,
child
who
fears
the
darkness
让萤火虫给你一点光
Let
the
firefly
give
you
a
little
light
燃烧小小的身影在夜晚
Your
tiny
form
burns
brightly
in
the
night
为夜路的旅人照亮方向
Guiding
the
travelers
on
their
nocturnal
journey
短暂的生命
努力的发光
Though
your
life
is
short,
you
shine
with
all
your
might
让黑暗的世界
充满希望
Bringing
hope
to
the
darkness
of
the
world
萤火虫
萤火虫
慢慢飞
Firefly,
firefly,
fly
softly
我的心
我的心
还在追
My
heart,
my
heart,
still
yearns
城市的灯光明灭闪耀
The
city's
lights
flicker
and
gleam
还有谁会记得你燃烧
光亮
Who
will
remember
your
valiant
glow?
萤火虫
萤火虫
慢慢飞
Firefly,
firefly,
fly
softly
夏夜里
夏夜里
风轻吹
In
the
summer
night,
in
the
summer
night,
the
wind
whispers
怕黑的孩子安心睡吧
Sleep
peacefully,
child
who
fears
the
darkness
让萤火虫给你一点光
Let
the
firefly
give
you
a
little
light
燃烧小小的身影在夜晚
Your
tiny
form
burns
brightly
in
the
night
为夜路的旅人照亮方向
Guiding
the
travelers
on
their
nocturnal
journey
短暂的生命
努力的发光
Though
your
life
is
short,
you
shine
with
all
your
might
让黑暗的世界
充满希望
Bringing
hope
to
the
darkness
of
the
world
燃烧小小的身影在夜晚
Your
tiny
form
burns
brightly
in
the
night
为夜路的旅人照亮方向
Guiding
the
travelers
on
their
nocturnal
journey
短暂的生命
努力的发光
Though
your
life
is
short,
you
shine
with
all
your
might
让黑暗的世界
充满希望
Bringing
hope
to
the
darkness
of
the
world
萤火虫
萤火虫
慢慢飞
Firefly,
firefly,
fly
softly
我的心
我的心
还在追
My
heart,
my
heart,
still
yearns
城市的灯光明灭闪耀
The
city's
lights
flicker
and
gleam
还有谁会记得你燃烧
光亮
Who
will
remember
your
valiant
glow?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.