Lyrics and translation 伊能靜 - 螢火蟲

螢火蟲

萤火虫 萤火虫 慢慢飞
夏夜里 夏夜里 风轻吹
怕黑的孩子安心睡吧
让萤火虫给你一点光

燃烧小小的身影在夜晚
为夜路的旅人照亮方向
短暂的生命 努力的发光
让黑暗的世界 充满希望

萤火虫 萤火虫 慢慢飞
我的心 我的心 还在追
城市的灯光明灭闪耀
还有谁会记得你燃烧 光亮

萤火虫 萤火虫 慢慢飞
夏夜里 夏夜里 风轻吹
怕黑的孩子安心睡吧
让萤火虫给你一点光

燃烧小小的身影在夜晚
为夜路的旅人照亮方向
短暂的生命 努力的发光
让黑暗的世界 充满希望

燃烧小小的身影在夜晚
为夜路的旅人照亮方向
短暂的生命 努力的发光
让黑暗的世界 充满希望

萤火虫 萤火虫 慢慢飞
我的心 我的心 还在追
城市的灯光明灭闪耀
还有谁会记得你燃烧 光亮

Светлячок

Светлячок, светлячок, медленно лети,
Летней ночью, летней ночью, ветерок легкий,
Боящийся темноты малыш, спокойно спи,
Пусть светлячок тебе даст немного света.

Сгорая, маленькая тень в ночи,
Для ночных путников освещает путь,
Короткая жизнь, старается светить,
Пусть темный мир наполнится надеждой.

Светлячок, светлячок, медленно лети,
Мое сердце, мое сердце, все еще следует за тобой,
Городские огни мерцают и сияют,
Кто еще вспомнит твое горящее сияние?

Светлячок, светлячок, медленно лети,
Летней ночью, летней ночью, ветерок легкий,
Боящийся темноты малыш, спокойно спи,
Пусть светлячок тебе даст немного света.

Сгорая, маленькая тень в ночи,
Для ночных путников освещает путь,
Короткая жизнь, старается светить,
Пусть темный мир наполнится надеждой.

Сгорая, маленькая тень в ночи,
Для ночных путников освещает путь,
Короткая жизнь, старается светить,
Пусть темный мир наполнится надеждой.

Светлячок, светлячок, медленно лети,
Мое сердце, мое сердце, все еще следует за тобой,
Городские огни мерцают и сияют,
Кто еще вспомнит твое горящее сияние?