Lyrics and translation 伊能靜 - 轟轟烈烈去愛

轟轟烈烈去愛

我从不愿意轻易爱上任何人
也不愿意为了寂寞迁就任何人
我只想要这一生
我能够找到真正爱的人
管它天长 管它地久
只要曾拥有
轰轰热热去爱
敢爱敢恨我不枉青春
坦坦荡荡去看
放开胸怀我心一片真
聚聚散散无憾
萧洒来去我绝不负人
轰轰热热去爱
认认真真去活
无愧于心 我要追短暂青春

我从不愿意轻易爱上任何人
也不愿意为了寂寞迁就任何人
我只想要这一生
我能够找到真正爱的人
管它天长 管它地久
只要曾拥有
轰轰热热去爱
敢爱敢恨我不枉青春
坦坦荡荡去看
放开胸怀我心一片真
聚聚散散无憾
萧洒来去我绝不负人
轰轰热热去爱
认认真真去活
无愧于心 我要追短暂青春

轰轰热热去爱
敢爱敢恨我不枉青春
坦坦荡荡去看
放开胸怀我心一片真
聚聚散散无憾
萧洒来去我绝不负人
轰轰热热去爱
敢爱敢恨我不枉青春
坦坦荡荡去看
放开胸怀我心一片真
聚聚散散无憾
萧洒来去我绝不负人
轰轰热热去爱
认认真真去活
无愧于心 我要追短暂青春

Aimer avec passion

Je n'ai jamais voulu tomber amoureuse facilement
Ni céder à la solitude pour qui que ce soit
Je veux juste que dans cette vie
Je puisse trouver celui qui m'aime vraiment
Peu importe le temps, peu importe la durée
Tant que j'ai possédé
Aimer avec passion
Oser aimer, oser haïr, je ne perds pas ma jeunesse
Avec franchise, je regarde
Ouvrant mon cœur, mon âme est sincère
Les réunions et les séparations ne sont pas regrettables
Avec élégance, je vais et viens, je ne trahis personne
Aimer avec passion
Vivre sincèrement
Fidèle à mon cœur, je veux poursuivre ma brève jeunesse

Je n'ai jamais voulu tomber amoureuse facilement
Ni céder à la solitude pour qui que ce soit
Je veux juste que dans cette vie
Je puisse trouver celui qui m'aime vraiment
Peu importe le temps, peu importe la durée
Tant que j'ai possédé
Aimer avec passion
Oser aimer, oser haïr, je ne perds pas ma jeunesse
Avec franchise, je regarde
Ouvrant mon cœur, mon âme est sincère
Les réunions et les séparations ne sont pas regrettables
Avec élégance, je vais et viens, je ne trahis personne
Aimer avec passion
Vivre sincèrement
Fidèle à mon cœur, je veux poursuivre ma brève jeunesse

Aimer avec passion
Oser aimer, oser haïr, je ne perds pas ma jeunesse
Avec franchise, je regarde
Ouvrant mon cœur, mon âme est sincère
Les réunions et les séparations ne sont pas regrettables
Avec élégance, je vais et viens, je ne trahis personne
Aimer avec passion
Oser aimer, oser haïr, je ne perds pas ma jeunesse
Avec franchise, je regarde
Ouvrant mon cœur, mon âme est sincère
Les réunions et les séparations ne sont pas regrettables
Avec élégance, je vais et viens, je ne trahis personne
Aimer avec passion
Vivre sincèrement
Fidèle à mon cœur, je veux poursuivre ma brève jeunesse