Lyrics and translation 伊藤由奈 - A Long Walk

A Long Walk

All alone it's dark and what went wrong
Oh I hold myself since you have gone

I never thought to be
Where I'm suddenly
Heion na hibi kaze ga fuite

Turn the corner
Back to start again
Jinsei meriigorando

Suddenly ah
I'm losing control ah
Memai no you ni ah
I'm losing control ah
Watashi o yurasu

All had passed so fast but I'm still here
Ushinatte mata hirou

Forever I will be
Myself eternity
Tsuyoi kaze ni mi wo azukete

Taking me and higher
Round and round - a - bout
Koi wa rasen kaidan

Moment of peace
I'm taking control
Jikan wo kakete
I'm taking control
Ikiteiru sign

Aruite yuku
A long walk...
Kaze ga fuitara

Release me now... it's my life

Une longue marche

Toute seule, c'est sombre et je me demande ce qui a mal tourné
Oh, je me retiens depuis que tu es parti

Je n'aurais jamais pensé être
Là où je suis soudainement
Heion na hibi kaze ga fuite

Tourne le coin
Retourne au début
Jinsei meriigorando

Soudainement ah
Je perds le contrôle ah
Comme un vertige ah
Je perds le contrôle ah
Watashi o yurasu

Tout est passé si vite, mais je suis toujours là
Ushinatte mata hirou

Pour toujours, je serai
Moi-même, l'éternité
Tsuyoi kaze ni mi wo azukete

Tu m'emmenes plus haut
Tourne et tourne - a - bout
Koi wa rasen kaidan

Moment de paix
Je reprends le contrôle
Jikan wo kakete
Je reprends le contrôle
Ikiteiru sign

Je marche
Une longue marche...
Kaze ga fuitara

Libère-moi maintenant... c'est ma vie