Lyrics and translation 伊藤由奈 - Body

Body

Come Dance With Me
誘ってくる香り
何度も目が合う Something has begun
君の動き slow motion
Baby you got me daydreamin on&on&on
Come here 言わないけど
Feel me? 気付いてる
溺れるくらい私を感じて
Wanna dance 二人きりで
Hurry up わかるでしょ？
Da-Da-Da-Da-Da Pa-Pa-La-Pala Da-Da Dance with me
Do you want my body?
求めてる
When I feel you touch me
震えるこのカラダ 君が確かめたら？
Touch my body
And Touch my soul
Take my heart
And take control
You wanna dance
And Hypnotize
My reflection sparkles
In your eyes
君の長い指が
背中降りてゆく Boy you turn me on
乾いたくちびるに君の汗が降る On&On&On
Slow down 時間かけて
Go Down 高鳴る
鼓動を耳元で聞かせてあげる
Wanna say 君の名前
〜Again 飽きるまで
Da-Da-Da-Da-Da Pa-Pa-La-Pala Da-Da Dance with me
Do you want my body?
求めてる
When I feel you touch me
震えるこのカラダ 君が確かめたら？
Feel my heartbeat
Feel me flow
Drive me crazy and
Lose control
I wanna dance
And Hypnotize
Your reflection sparkles
In my eyes
夢の中でなら もう何度も
秘密 作れてるのに
君はまだ何も気づいてない?
Come Dance With Me

Body

Viens danser avec moi
Un parfum qui me séduit
Nos regards se croisent à maintes reprises, quelque chose a commencé
Tes mouvements au ralenti
Bébé, tu me fais rêver sans cesse
Approche-toi, je ne le dis pas, mais
Tu le sens ? Tu le sais
Ressens-moi, jusqu'à te noyer dans ma présence
Je veux danser, juste nous deux
Dépêche-toi, tu comprends, non ?
Da-Da-Da-Da-Da Pa-Pa-La-Pala Da-Da Danse avec moi
Tu veux mon corps ?
Tu le désires
Lorsque je sens ton toucher
Ce corps tremble, veux-tu le découvrir ?
Touche mon corps
Et touche mon âme
Prends mon cœur
Et prends le contrôle
Tu veux danser
Et m'hypnotiser
Mon reflet brille
Dans tes yeux
Tes longs doigts
Descendent le long de mon dos, mon chéri, tu m'excite
Ta sueur tombe sur mes lèvres sèches, sans cesse
Ralentis, prends ton temps
Descends, mon cœur bat la chamade
Je te la ferai entendre à ton oreille
Je veux dire ton nom
〜Encore, jusqu'à en avoir assez
Da-Da-Da-Da-Da Pa-Pa-La-Pala Da-Da Danse avec moi
Tu veux mon corps ?
Tu le désires
Lorsque je sens ton toucher
Ce corps tremble, veux-tu le découvrir ?
Sends mon rythme cardiaque
Sends-moi couler
Rends-moi folle et
Perds le contrôle
Je veux danser
Et t'hypnotiser
Ton reflet brille
Dans mes yeux
Dans mes rêves, j'ai déjà vécu cela bien des fois
Alors que nous créons des secrets
Tu n'as encore rien remarqué ?
Viens danser avec moi