Lyrics and translation 伊藤由奈 - Colorful

Colorful

Now risou doori ja nai Sometimes
Nigedashi tai hi mo I try
Itsumo no egao de One more time

Oh oroshi tate no shatsu to
Tetsukazu no ichi nichi
Te ni ire ta asa ha Brand new style

JibuN rashi sa toiu ruuru naNte (Sincerely)
HoNtouha mou I don ' t care anymore
Ira nai wo (Tell me the next scene)

Why watashi ni niau Colors
Jiyuu de I tai kara
Kotae ha hitotsu dake ja nai kitto
And It ' s all in the air

I shinji teru no ha My way
Tachidomara zu ni mae he
Atae rare ta mirai sae mo koe te
Into the highest feelin '

Yes nichijou ni chirabaru
Sasayaka na hinto o
Minogasa nai you ni Open eyes

Oh na puraido o
Mamoru dake ja Not my life
Nani mo kawara nai Take that new step

Mokuteki chi o kime nai tabi mo (Surprising)
Tanoshii hazu It ' s the one way out
Let me go wo (Something is out there)

Why watashi ga erabu Colors
Yumemi te I tai kara
Yokei na kata no chikara nui te kitto
Lucky to find this happening

Please toomawari de mo My way
Yorimichi shi te mo mae he
Kisetsu o hakobu kaze no you ni haruka
Never lose myself anyway

Open the window to a brighter day

Eki no hoomu de tsuma dui ta toki ni (Sincerely)
Surimui ta ashi akai kizu ga
Kie nai de mo (Tell me the next scene)

Why shin ni sai ta Flowers
Daiji ni shi tai nara
Tokini ha omoikiri nai te
Don ' t wanna look back to the past again

Why watashi ni niau Colors
Jiyuu de I tai kara
Kotae ha hitotsu dake ja nai kitto
And It ' s all in the air

I shinji teru no ha My way
Tachidomara zu ni mae he
Atae rare ta mirai sae mo koe te
Into the highest feelin '

Красочный

Сейчас всё не идеально Sometimes
Хочется убежать ото всех I try
С привычной улыбкой One more time

Ах, мятая рубашка и
Бесконечные будни
Но утро, которое я встречаю - Brand new style

Быть собой, как того требуют правила (Искренне)
Честно говоря, мне уже все равно I don't care anymore
Не нужно мне (Расскажи мне, что будет дальше)

Why какие цвета мне идут Colors
Я хочу быть свободной
Ведь правильный ответ не один, наверняка
And It's all in the air

Я верю в свой ​​путь My way
Не останавливаясь, иду вперёд
Преодолевая даже уготованное мне будущее
Into the highest feelin'

Да, разбросанные в повседневности
Едва различимые намёки
Стараюсь не упустить их Open eyes

Ах, лишь защищать свою гордость
Это не моя жизнь Not my life
Ничего не изменится, сделай этот новый шаг Take that new step

Даже путешествие без определённого маршрута (Удивительно)
Должно быть весёлым, это единственный выход It's the one way out
Отпусти меня Let me go (Что-то ждёт впереди)

Why те цвета, что я выбираю Colors
Потому что я хочу мечтать
Отбросив ненужную помощь со стороны, наверняка
Lucky to find this happening

Пожалуйста, пусть даже окружным путём My way
Сбиваясь с пути, но всё же вперёд
Вдаль, словно ветер, что меняет времена года
Never lose myself anyway

Open the window to a brighter day

Когда мы столкнулись на платформе (Искренне)
Сбитая нога, красная рана
Всё ещё не зажила (Расскажи мне, что будет дальше)

Why распустившиеся с такой силой цветы Flowers
Если хочешь сохранить их
Иногда приходится действовать решительно
Don't wanna look back to the past again

Why какие цвета мне идут Colors
Я хочу быть свободной
Ведь правильный ответ не один, наверняка
And It's all in the air

Я верю в свой ​​путь My way
Не останавливаясь, иду вперёд
Преодолевая даже уготованное мне будущее
Into the highest feelin'