Lyrics and translation 伊藤由奈 - Power of Love

Power of Love

Who I am mukaikaze ga fuku tooi michi o eran de iko u

Take my hand kowai mono ha nai atsui mune ni shitagau mama ni
Whenever you want the power of love
Tonari ni iru kara
Forever I feel the sound of love
Kimi ni ae ta n da
Just one faith, make me face, heavy race,
Innocence, and my place
Kagayaku

Who I am kun dake ni miseru fukai basho ni fure te mi te
Take my hand sukoshi itai no ga hodo yoi futari ni kabe ha mou nai

Whenever you want the power of love
Namida no kazu dake
Forever I feel the sound of love
Muki ae ta True Love
Just one faith, make me face, changing sense,
Difference, and your grace
Tokeau

Whenever you want the power of love
Itoshi sa no umi ni
Forever I feel the power of love
Tobikon de? futto
Just one faith, make me face, heavy race,
Innocence, and my place
Kouku

Ai o mitsuke te (We make it)
Ai o mamotte (We make it)
Koko made kore tara (one more time, hold me tight,
Kiss me right, take me high)

Onaji yume to (We make it)
Onaji ashita o (We make it)
Mitsume te ikeru yo (And I love you)
Never let me go...

Forever I feel the power of love
Kimi ni ae ta n da
Just one faith, make me face, heavy race,
Innocence, and my place
Kagayaku

Whenever you want the power of love
Namida no kazu dake
Forever I feel the sound of love
Muki ae ta True Love
Just one faith, make me face, heavy race,
Innocence, and my place
Kouku

Le pouvoir de l'amour

Qui je suis, le vent qui souffle fort, je choisis un long chemin à parcourir.

Prends ma main, il n'y a rien à craindre, suis ton cœur brûlant.
Quand tu le souhaites, le pouvoir de l'amour
Je suis à tes côtés.
Pour toujours, je ressens le son de l'amour,
Je t'ai rencontré.
Une seule foi, me fait faire face, une course difficile,
L'innocence, et ma place
Brillante.

Qui je suis, je te montre le lieu profond que je cache, touche-le.
Prends ma main, un peu de douleur, c'est bien, il n'y a plus de murs entre nous deux.

Quand tu le souhaites, le pouvoir de l'amour
Autant de larmes que
Pour toujours, je ressens le son de l'amour,
Nous nous sommes rencontrés, True Love.
Une seule foi, me fait faire face, le sens changeant,
Différence, et ta grâce
Fondre.

Quand tu le souhaites, le pouvoir de l'amour
Dans l'océan de l'amour,
Pour toujours, je ressens le pouvoir de l'amour,
Soudain, je saute?
Une seule foi, me fait faire face, une course difficile,
L'innocence, et ma place
Courage.

Trouver l'amour (Nous le faisons)
Protéger l'amour (Nous le faisons)
Jusqu'ici (Encore une fois, serre-moi fort,
Embrasse-moi, élève-moi)

Le même rêve (Nous le faisons)
Le même lendemain (Nous le faisons)
Je peux le regarder (Et je t'aime)
Ne me laisse jamais partir...

Pour toujours, je ressens le pouvoir de l'amour,
Je t'ai rencontré.
Une seule foi, me fait faire face, une course difficile,
L'innocence, et ma place
Brillante.

Quand tu le souhaites, le pouvoir de l'amour
Autant de larmes que
Pour toujours, je ressens le son de l'amour,
Nous nous sommes rencontrés, True Love.
Une seule foi, me fait faire face, une course difficile,
L'innocence, et ma place
Courage.