恋はgroovy×2 - 伊藤由奈 translation in German

恋はgroovy×2

Hey girl なにをためらってるの？
Baby! come with me tonight, baby! come into the light
Brand-new world ユメにまで見たでしょ？
Take me to your love tonight, take me to your love tonight
期待しちゃうって、
こんな夜は完全に... 目立たなくちゃね
挑発的だ！っていうくらいでちょうどいい
Na na na na na
酔っちやった... なんてモーション
Na na na na na
もっと感じて... パッション
恋はgroovy! groovy! それはgroovy! groovy!
甘い匂いに Fall in love
シャイニーなグロスで 歌えgroovy! groovy!
待ちぎれないよ Party time
Hey girl キープされちゃう前に
Baby! come with me tonight, baby! come into the light
Rock with U! 狙いを定めなきゃ
Take me to your love tonight, take me to your love tonight
ときめくキモチ
自分次第なんだって、迷ってちゃダメ
ポジティヴじゃなきゃ、消えちゃうものなんだって
Na na na na na
ランジェリーだって、そっと
Na na na na na
待ってるんだって、ずっと
恋はgroovy! groovy! それはgroovy! groovy!
勝負かけなきゃ Catch the wave
踊ろうgroovy! groovy! そしてgroovy! groovy!
光るボディーピに You are mine
いまここで生まれた愛で
せつない溜め息
熱い吐息に変えてよ
Na na na na na...
連れ去ってよ、そっと
Na na na na na...
ギュッとしてよ、もっと
Na na na na na...
Baby! come with me tonight, baby! come into the light
Na na na na na...
Take me to your love tonight, take me to your love tonigh

Liebe ist groovy×2

Hey, Junge, worauf zögerst du?
Baby! Komm mit mir heute Nacht, Baby! Komm ins Licht!
Brandneue Welt, hast du davon nicht geträumt?
Bring mich heute Nacht zu deiner Liebe, bring mich heute Nacht zu deiner Liebe
Ich werde ungeduldig,
in so einer Nacht muss man auffallen...
Provokant! Das ist genau richtig!
Na na na na na
Betrunken tun... so eine Bewegung
Na na na na na
Fühle mehr... Leidenschaft
Liebe ist groovy! Groovy! Sie ist groovy! Groovy!
Verliebe dich in den süßen Duft
Mit glänzendem Gloss, singe groovy! Groovy!
Ich kann die Partyzeit kaum erwarten
Hey, Junge, bevor du reserviert wirst
Baby! Komm mit mir heute Nacht, Baby! Komm ins Licht!
Rock with U! Du musst dein Ziel anvisieren
Bring mich heute Nacht zu deiner Liebe, bring mich heute Nacht zu deiner Liebe
Das aufregende Gefühl
liegt ganz bei dir, du darfst nicht zögern
Wenn du nicht positiv bist, verschwindet es einfach
Na na na na na
Auch die Dessous, ganz sanft
Na na na na na
warten schon, die ganze Zeit
Liebe ist groovy! Groovy! Sie ist groovy! Groovy!
Du musst es wagen, die Welle zu reiten
Tanze groovy! Groovy! Und dann groovy! Groovy!
Mit glänzendem Körperpiercing, gehörst du mir
Mit der Liebe, die hier und jetzt entstanden ist
verwandle den schmerzhaften Seufzer
in einen heißen Atemzug
Na na na na na...
Entführe mich, ganz sanft
Na na na na na...
Umarme mich fester, mehr
Na na na na na...
Baby! Komm mit mir heute Nacht, Baby! Komm ins Licht!
Na na na na na...
Bring mich heute Nacht zu deiner Liebe, bring mich heute Nacht zu deiner Liebe