伍佰, China Blue & 萬芳 - 愛情限時批 - translation of the lyrics into German

愛情限時批 - 伍佰 , 萬芳 translation in German




愛情限時批
Liebes-Expressbrief
要安怎对你说出心内话
Wie soll ich dir sagen, was in meinem Herzen ist?
想了归暝 恰想嘛歹势
Hab die ganze Nacht nachgedacht, aber es ist mir peinlich.
看到你我就完全未说话
Wenn ich dich sehe, werde ich völlig sprachlos.
只好头犁犁
Kann nur den Kopf senken.
要安怎对妳说出心内话
Wie soll ich dir sagen, was in meinem Herzen ist?
说我每日 恰想嘛妳一个
Dir sagen, dass ich jeden Tag immer nur an dich denke.
心情亲像春天的风在吹
Meine Stimmung ist wie der Frühlingswind, der weht.
只好写著一张爱情的限时批
Kann nur einen Liebes-Expressbrief schreiben.
呐啊
Na ah ah ah
批纸才会完全来表达我的意爱
Nur der Brief kann meine Gefühle ganz ausdrücken.
你的温柔 你的可爱
Deine Zärtlichkeit, deine Niedlichkeit,
妳的美丽 妳的风采
Deine Schönheit, dein Charme.
给我坠落你无边的情海
Lassen mich in dein grenzenloses Meer der Liebe fallen.
要安怎对妳说出心内话
Wie soll ich dir sagen, was in meinem Herzen ist?
说我每日 恰想嘛妳一个
Dir sagen, dass ich jeden Tag immer nur an dich denke.
心情亲像春天的风在吹
Meine Stimmung ist wie der Frühlingswind, der weht.
只好写著一张爱情的限时批
Kann nur einen Liebes-Expressbrief schreiben.
Ah ah
批纸才会完全来表达我的意爱
Nur der Brief kann meine Gefühle ganz ausdrücken.
你的温柔 你的可爱
Deine Zärtlichkeit, deine Niedlichkeit,
妳的美丽 妳的风采
Deine Schönheit, dein Charme.
给我坠落你无边的情海
Lassen mich in dein grenzenloses Meer der Liebe fallen.
呐啊
Na ah ah ah
批纸才会完全来表达我的意爱
Nur der Brief kann meine Gefühle ganz ausdrücken.
你的温柔 你的可爱
Deine Zärtlichkeit, deine Niedlichkeit,
妳的美丽 妳的风采
Deine Schönheit, dein Charme.
给我坠落你无边的情海
Lassen mich in dein grenzenloses Meer der Liebe fallen.
Ah ah
批纸才会完全来表达我的意爱
Nur der Brief kann meine Gefühle ganz ausdrücken.
你的温柔 你的可爱
Deine Zärtlichkeit, deine Niedlichkeit,
妳的美丽 妳的风采
Deine Schönheit, dein Charme.
给我坠落你无边的情海
Lassen mich in dein grenzenloses Meer der Liebe fallen.
呐啊
Na ah ah ah
批纸才会完全来表达我的意爱
Nur der Brief kann meine Gefühle ganz ausdrücken.
你的温柔 你的可爱
Deine Zärtlichkeit, deine Niedlichkeit,
妳的美丽 妳的风采
Deine Schönheit, dein Charme.
给我坠落你无边的情海
Lassen mich in dein grenzenloses Meer der Liebe fallen.
(谢谢万芳)
(Danke, Wan Fang)





Writer(s): 伍佰


Attention! Feel free to leave feedback.