心愛的再會啦 - 伍佰 & China Blue translation in Russian

心愛的再會啦

海上的 船螺聲已經響起
對你猶原情綿綿
今日要來離開
心愛的 不甘看你珠淚滴
在我不在的日子
你著保重自己

異鄉啊 總有坎坷路要行
我袂寂寞 有你在我的心肝
男兒啊 立志他鄉為生活
和妳團圓 在我成功的時

最後的 船螺聲又再響起
猶原不甘來離開
手牽著心愛的 再會啦

異鄉啊 總有坎坷路要行
我袂寂寞 有你在我的心肝
男兒啊 立志他鄉為生活
和妳團圓 在我成功的時

最後的 船螺聲又再響起
猶原不甘來離開
手牽著心愛的 再會啦

Прощай, любимая

Звук корабельного гудка раздается над морем,
К тебе всё так же нежны мои чувства.
Сегодня я должен уйти,
Любимая, не хочу видеть твои слезы.
В дни моего отсутствия
Береги себя.

На чужбине меня ждет тернистый путь,
Но я не буду одинок, ведь ты в моем сердце.
Мужчина должен стремиться к лучшей жизни на чужбине,
Чтобы воссоединиться с тобой, когда добьюсь успеха.

Вновь раздается последний гудок корабля,
Всё так же не хочется уходить.
Держа тебя за руку, любимая, прощай.

На чужбине меня ждет тернистый путь,
Но я не буду одинок, ведь ты в моем сердце.
Мужчина должен стремиться к лучшей жизни на чужбине,
Чтобы воссоединиться с тобой, когда добьюсь успеха.

Вновь раздается последний гудок корабля,
Всё так же не хочется уходить.
Держа тебя за руку, любимая, прощай.