Listen to Me - 伍佰 & China Blue translation in German

Listen to Me

心臟漆漆噗噗的跳動 忘不掉妳入骨的溫柔
一再重播那美麗的鏡頭 太熟悉也沒有用
它已竄流全身的血液 讓我呼吸變淺薄
看到妳那烏黑的眼圈 想妳也一定很難受

彼此互相傾心的細節不是說不夠
想妳我在乎的表情也不是愛不多
會不會就是我不懂互相擁有界線的保留 喔

心臟漆漆噗噗的跳動 請妳請妳不要離開我
我已無法負荷那天空隨時出現的龍捲風

想想妳我在乎的表情也不是愛不多
一定就是我不懂互相擁有界線的保留

親親 我的愛 喔請妳相信我
讓我 再一次 像開始的時候 喔

Hör mir zu

Mein Herz schlägt pitter-patter, ich kann deine tiefgehende Zärtlichkeit nicht vergessen
Immer wieder spiele ich diese schöne Szene ab, zu vertraut zu sein, nützt auch nichts
Sie durchströmt bereits mein ganzes Blut, lässt meinen Atem flach werden
Wenn ich deine dunklen Augenringe sehe, denke ich, dass es dir sicher auch sehr schlecht geht

Die Details unserer gegenseitigen Zuneigung, es ist nicht so, dass wir nicht genug darüber gesprochen hätten
Wenn ich an deinen fürsorglichen Gesichtsausdruck denke, ist es auch nicht so, dass die Liebe fehlte
Könnte es sein, dass ich einfach nicht verstehe, Grenzen in unserer gegenseitigen Beziehung zu wahren? Oh.

Mein Herz schlägt pitter-patter, bitte, bitte verlass mich nicht
Ich kann den Tornado nicht mehr ertragen, der jederzeit am Himmel erscheinen kann

Wenn ich an deinen fürsorglichen Gesichtsausdruck denke, ist es auch nicht so, dass die Liebe fehlte
Es muss daran liegen, dass ich nicht verstehe, Grenzen in unserer gegenseitigen Beziehung zu wahren

Liebling, meine Liebe, oh bitte glaub mir
Lass mich noch einmal, wie am Anfang sein, oh