一生最愛的人 - 伍佰 & China Blue translation in German

一生最愛的人

一生最愛的人

妳 用妳獨特的溫柔
狠狠的刺痛了我 證明妳已不愛我
妳的乾脆 妳那有心的依偎
普通朋友的相對 以為我都沒感覺
HO！答應我 如果要離開我 請一定跟我說
我會祝福 讓妳走
如果沒把握 不要說妳愛我 這樣是欺騙我
我的心兒好難受
～～～
我 沒有誤會妳什麼
因為看到妳背後 藏著滿滿的冷漠
妳的眼淚 流得那麼的虛偽
像電影裡的情節 其實妳都沒所謂
ＨＯ！答應我 如果要離開我 請一定跟我說
我會祝福 讓妳走
如果沒把握 不要說妳愛我 這樣是欺騙我
我的心兒好難受
ＨＯ！如果說 妳還是愛著我
讓我倆再從頭 我會好好的把握
因為妳是我 一生最愛的人
我真的捨不得 看著妳 讓妳走
不要說愛我 不要說愛我
不要說妳愛我 不要說
因為妳是我 一生最愛的人

Die größte Liebe meines Lebens

Die größte Liebe meines Lebens

Du, mit deiner einzigartigen Zärtlichkeit
hast mich grausam verletzt, beweist, dass du mich nicht mehr liebst.
Deine Direktheit, dein bewusstes Anlehnen,
die Art, wie wir wie normale Freunde umgehen, als ob ich nichts fühlen würde.
HO! Versprich mir, wenn du mich verlassen willst, sag es mir bitte unbedingt.
Ich werde dir meinen Segen geben, dich gehen lassen.
Wenn du dir nicht sicher bist, sag nicht, dass du mich liebst, so betrügst du mich nur.
Mein Herz leidet so sehr.
～～～
Ich habe dich in nichts missverstanden,
denn ich sehe hinter dir die verborgene, tiefe Gleichgültigkeit.
Deine Tränen fließen so falsch,
wie eine Szene in einem Film, eigentlich ist es dir egal.
HO! Versprich mir, wenn du mich verlassen willst, sag es mir bitte unbedingt.
Ich werde dir meinen Segen geben, dich gehen lassen.
Wenn du dir nicht sicher bist, sag nicht, dass du mich liebst, so betrügst du mich nur.
Mein Herz leidet so sehr.
HO! Wenn du sagst, dass du mich immer noch liebst,
dann lass uns neu anfangen, ich werde es zu schätzen wissen.
Denn du bist die größte Liebe meines Lebens,
ich kann es wirklich nicht ertragen, dich gehen zu sehen, dich gehen zu lassen.
Sag nicht, du liebst mich, sag nicht, du liebst mich,
sag nicht, dass du mich liebst, sag es nicht.
Denn du bist die größte Liebe meines Lebens.