Lyrics and translation 伍佰 - 只要為你活一天
伍佰
只要為妳活一天
Ву
Баю
просто
нужно
прожить
для
тебя
один
день
只要為你活一天,
接近你是我唯一的願望
Пока
я
живу
для
тебя
хоть
один
день,
мое
единственное
желание
- быть
рядом
с
тобой.
只要為你活一天,
我的生命才有價值和希望
Пока
я
живу
для
тебя
хоть
один
день,
моя
жизнь
ценна
и
полна
надежд.
敢有聽見我的心臟是乒乒乓乓在震動
Осмелюсь
услышать,
как
мое
сердце
вибрирует
от
пинг-понга
那是我胸砍內的血,
親像海湧在反紅
Это
была
кровь
в
моей
груди,
похожая
на
море
красноты.
敢有看到我的目週茫茫霧霧甘哪在眠夢
Осмелись
увидеть
мои
глаза,
окруженные
огромным
туманом,
где
ты
спишь?
因為你的眼神乎我墮落你用魔法補的網
Потому
что
твои
глаза,
кажется,
отворачиваются
от
меня,
ты
чинишь
сеть
с
помощью
магии
我是憨人,
見到你,
控制完全沒採工
Я
наивный
человек,
и
когда
я
увидел
вас,
я
вообще
не
брался
за
какую-либо
работу.
我是憨人,
為著你,
一分一秒放龍不輕鬆
Я
глупый
человек,
для
тебя
нелегко
отпускать
дракона
каждую
минуту
и
каждую
секунду
只要為你活一天,
接近你是我唯一的願望
Пока
я
живу
для
тебя
хоть
один
день,
мое
единственное
желание
- быть
рядом
с
тобой.
只要為你活一天,
我的生命才有價值和希望
Пока
я
живу
для
тебя
хоть
один
день,
моя
жизнь
ценна
и
полна
надежд.
敢有聽見我的心臟是乒乒乓乓在震動
Осмелюсь
услышать,
как
мое
сердце
вибрирует
от
пинг-понга
那是我胸砍內的血,
親像海湧在反紅
Это
была
кровь
в
моей
груди,
похожая
на
море
красноты.
敢有看到我的目週茫茫霧霧甘哪在眠夢
Осмелись
увидеть
мои
глаза,
окруженные
огромным
туманом,
где
ты
спишь?
因為你的眼神乎我墮落你用魔法補的網
Потому
что
твои
глаза,
кажется,
отворачиваются
от
меня,
ты
чинишь
сеть
с
помощью
магии
我是憨人,
見到你,
控制完全沒採工
Я
наивный
человек,
и
когда
я
увидел
вас,
я
вообще
не
брался
за
какую-либо
работу.
我是憨人,
為著你,
一分一秒放龍不輕鬆
Я
глупый
человек,
для
тебя
нелегко
отпускать
дракона
каждую
минуту
и
каждую
секунду
血在湧,
面慶紅,
對你的熱情真正沒地藏
Кровь
бурлит,
лицо
раскраснелось,
и
энтузиазм
по
отношению
к
вам
действительно
скрыт.
不驚熱,
不驚凍,
不驚命運安怎捉創治人
Не
будьте
шокированы
жарой,
не
будьте
шокированы
морозом,
не
будьте
шокированы
судьбой,
как
вы
можете
ловить
и
исцелять
людей?
火在燒,
水在淙,
為著你,
生命我嘛甘願放
Огонь
горит,
вода
журчит,
ради
тебя
я
готов
расстаться
со
своей
жизнью
地在裂,
天在崩,
只要為你活一天,
Земля
трескается,
небо
рушится,
пока
я
живу
для
тебя
один
день.,
血在湧,
面慶紅,
對你的熱情真正沒地藏
Кровь
бурлит,
лицо
раскраснелось,
и
энтузиазм
по
отношению
к
вам
действительно
скрыт.
不驚熱,
不驚凍,
不驚命運安怎捉創治人
Не
будьте
шокированы
жарой,
не
будьте
шокированы
морозом,
не
будьте
шокированы
судьбой,
как
вы
можете
ловить
и
исцелять
людей?
火在燒,
水在淙,
為著你,
生命我嘛甘願放
Огонь
горит,
вода
журчит,
ради
тебя
я
готов
расстаться
со
своей
жизнью
地在裂,
天在崩,
只要為你活一天,
Земля
трескается,
небо
рушится,
пока
я
живу
для
тебя
один
день.,
只要為你活一天,
接近你是我唯一的願望
Пока
я
живу
для
тебя
хоть
один
день,
мое
единственное
желание
- быть
рядом
с
тобой.
只要為你活一天,
我的生命才有價值和希望
Пока
я
живу
для
тебя
хоть
один
день,
моя
жизнь
ценна
и
полна
надежд.
只要為你活一天,
只要為你活一天...
Пока
я
живу
одним
днем
для
тебя,
пока
я
живу
одним
днем
для
тебя...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 陈世杰
Album
伍佰電影歌曲典藏
date of release
28-09-2000
Attention! Feel free to leave feedback.