Lyrics and translation 伍佰 - 太多的愛 (Too Much Love)

太多的愛 (Too Much Love)

伍佰 太多的愛

清脆的聲音是眼淚滑落了美麗
射出的光線像鑽石一樣的驚奇
一滴一滴一滴一滴
竟也是閃亮的完美
我不忍打斷你可能對我的誤解

清晰的迷惑之於我是明顯而易見
交流的氣氛每一次我抓不到重點
一句一句一句一句
都變成亂言和胡語
在你面前簡單的事情都變得不容易

因為我 太多的愛給不出去
因為除了你 我不願別人來代替
它滿出來 滿成了讓我 不正常 呼吸

看著珍貴眼淚流失是奢華的行為
如果你不喜歡也不好表現得體貼
不要不要不要不要
停止那美麗的哭泣
是不是這就是你現在給我的示意

因為我 太多的愛給不出去
因為除了你 我不願別人來代替
它滿出來 滿到完全過了頭
情緒濃縮 行為舉止都很怪異

因為我 所有的愛全都要給你
又怕對你造成是否太大的壓力
或是一點點 或是一路走到底
是不是現在 你的心扉已經開啟

太多的愛... 太多的愛... 太多的愛... 太多的愛...
我有太多的愛... 太多的愛...

Слишком много любви (Too Much Love)

У Бай - Слишком много любви

Звонкий звук — это слезы, скатившиеся с прекрасного лица,
Лучи света, подобно бриллиантам, сверкают в них,
Капля за каплей, капля за каплей,
И даже они сверкают совершенством.
Я не смею разрушить твое возможное заблуждение обо мне.

Твоя явная растерянность для меня очевидна.
В каждом нашем разговоре я упускаю главное,
Слово за словом, слово за словом,
Превращаются в бессвязную речь и вздор.
Перед тобой простые вещи становятся сложными.

Потому что слишком много любви я не могу отдать,
Потому что, кроме тебя, я не хочу, чтобы кто-то другой занял твое место.
Она переполняет меня, заставляя дышать неровно.

Смотреть, как текут драгоценные слезы — роскошное занятие.
Если тебе это не нравится, не нужно притворяться заботливой.
Не надо, не надо, не надо, не надо
Прекращать этот прекрасный плач.
Это ли знак, который ты мне сейчас подаешь?

Потому что слишком много любви я не могу отдать,
Потому что, кроме тебя, я не хочу, чтобы кто-то другой занял твое место.
Она переполняет меня, она бьет через край,
Эмоции концентрируются, мое поведение становится странным.

Потому что всю свою любовь я хочу отдать тебе,
Но боюсь, что это окажет на тебя слишком большое давление.
Хоть немного, или до самого конца,
Открыто ли сейчас твое сердце?

Слишком много любви... Слишком много любви... Слишком много любви... Слишком много любви...
У меня слишком много любви... Слишком много любви...