Lyrics and translation 伍佰 - 太空彈 (Spacebomb)

太空彈 (Spacebomb)

穿梭在無垠宇宙
一片漆黑的銀色太空
星星月亮和太陽地球
阿～ 輕輕再見我寂寞的揮手
人類世界的生命延續
阿～ 託付在我平凡的手裡
啊 尋找一個新的地球

流星和我擦身而過
阿～ 幾次元的時空中穿梭
啊 異形你要和我交鋒
小心我有絕世的武器

就要發射太空彈
宇宙無敵的太空彈
人類希望的太空彈
小心我的太空彈

現在已經西元2406
藍色星球煩惱超出太多
移民任務我就是前鋒
新的世界重新來過
不要問我過去究竟怎麼
人類迫切需要解脫
解脫解脫解脫解脫
邪惡異形不要阻撓我 阻撓

就要發射太空彈
宇宙無敵的太空彈
人類希望的太空彈
小心我的太空彈

就要發射太空彈
宇宙無敵的太空彈
人類希望的太空彈
小心我的太空彈

就要發射太空彈
趕快閃開太空彈

全速前進 我的使命
尋找新地球 人類向前行...(Repeat)

結束

Космическая бомба (Spacebomb)

Паря в бескрайнем космосе,
В серебристой, непроглядной тьме,
Мимо звезд, луны, солнца и Земли,
Ах... легко прощаюсь, одиноко машу рукой.
Продолжение жизни человечества
Ах... в моих скромных руках.
А, ищу новую Землю.

Метеоры проносятся мимо,
Ах... сквозь измерения пространства и времени я лечу.
А, пришельцы, хотите сразиться со мной?
Осторожно, у меня есть уникальное оружие!

Сейчас запущу космическую бомбу!
Непобедимую космическую бомбу!
Космическую бомбу — надежду человечества!
Берегись моей космической бомбы!

Сейчас 2406 год нашей эры.
На голубой планете слишком много проблем.
В миссии по переселению я — первопроходец.
В новом мире начнем все сначала.
Не спрашивай, что было в прошлом,
Человечество отчаянно нуждается в освобождении.
Освобождении, освобождении, освобождении, освобождении.
Злые пришельцы, не мешайте мне, не мешайте!

Сейчас запущу космическую бомбу!
Непобедимую космическую бомбу!
Космическую бомбу — надежду человечества!
Берегись моей космической бомбы!

Сейчас запущу космическую бомбу!
Непобедимую космическую бомбу!
Космическую бомбу — надежду человечества!
Берегись моей космической бомбы!

Сейчас запущу космическую бомбу!
Быстрее уворачивайся от космической бомбы!

Полный вперед! Моя миссия —
Найти новую Землю. Человечество движется вперед...(Повтор)

Конец