Lyrics and translation 伍佰 - 妳愛我

妳愛我

冥冥之中 妳就在我左右
跟著我呼吸 看我一舉和一動

夏日午後 妳隨著陽光出現在我窗口
轉 身要看妳 妳卻溜走

匆忙之中 妳又越過了我
熟悉的香味 飛舞漫延半空中

鏡子裡頭 看到妳悄悄化成另一個我
閉 上了眼睛 妳在心中

是不是愛上了妳 從來沒停過
愛 愈久 情愈濃

是不是離開了妳 根本是個錯
錯 已成 又如何

冥冥之中 妳就是屬於我
我擁有了妳 在我人生睡夢中

夏日午後 妳隨著陽光出現在我窗口
靜靜看著我 說妳愛我

是不是愛上了妳 從來沒停過
愛 愈久 情愈濃

是不是離開了妳 根本是個錯
錯 已成 又如何

冥冥之中 妳就是屬於我
我擁有了妳 在我人生睡夢中

夏日午後 妳隨著陽光出現在我窗口
靜靜看著我 說妳愛我

妳愛我 妳愛我
妳愛我 妳愛我

妳愛我 妳愛我
妳愛我 妳愛我

★（（尾奏））

Ты любишь меня

Где-то рядом ты всегда со мной,
Следишь за моим дыханием, каждым движением моим.

Летним днем ты появляешься в моем окне вместе с солнечным светом,
Оборачиваюсь, чтобы увидеть тебя, но ты исчезаешь.

В спешке ты снова проходишь мимо меня,
Знакомый аромат витает и распространяется в воздухе.

В зеркале вижу, как ты тихо превращаешься в мое отражение,
Закрываю глаза, и ты в моем сердце.

Разве я не любил тебя, разве когда-нибудь переставал?
Чем дольше люблю, тем сильнее чувства.

Разве расставание с тобой не было ошибкой?
Ошибка совершена, что теперь поделать?

Где-то там ты принадлежишь мне,
Я обрел тебя в своих снах.

Летним днем ты появляешься в моем окне вместе с солнечным светом,
Смотришь на меня и говоришь, что любишь меня.

Разве я не любил тебя, разве когда-нибудь переставал?
Чем дольше люблю, тем сильнее чувства.

Разве расставание с тобой не было ошибкой?
Ошибка совершена, что теперь поделать?

Где-то там ты принадлежишь мне,
Я обрел тебя в своих снах.

Летним днем ты появляешься в моем окне вместе с солнечным светом,
Смотришь на меня и говоришь, что любишь меня.

Ты любишь меня, ты любишь меня,
Ты любишь меня, ты любишь меня.

Ты любишь меня, ты любишь меня,
Ты любишь меня, ты любишь меня.

★((Кода))