Lyrics and translation 伍佰 - 孤星淚

孤星淚

伍佰 孤星淚

我是一滴遠方孤星的淚水 藏在你身上已幾萬年
所有你的心事都被我看見 讓我溫暖你的臉 在我被吹乾以前

悄悄滑落在你臉龐 從你紅色而深情的眼眶 離別時的吻 你有太多感傷
我滾燙而失去了方向 纏繞著那風中依稀的燈光 沒有了選擇 你讓我流浪
流浪在夜空 流浪使我不再寂寞

我是一滴遠方孤星的淚水 藏在你身上已幾萬年
所有你的心事都被我看見 讓我溫暖你的臉

不要再和他見面

悄悄滑落在你臉龐 從你紅色而深情的眼眶 離別時的吻 你有太多感傷
我滾燙而失去了方向 纏繞著那風中依稀的燈光 沒有了選擇 你讓我流浪
流浪在夜空 流浪使我不再寂寞

我是一滴遠方孤星的淚水 藏在你身上已幾萬年
所有你的心事都被我看見 讓我溫暖你的臉

我是一滴遠方孤星的淚水 藏在你身上已幾萬年
所有你的心事都被我看見 讓我溫暖你的臉

不要再和他見面

Larme d'étoile solitaire

伍佰 Larme d'étoile solitaire

Je suis une larme d'une étoile solitaire lointaine, cachée sur toi depuis des milliers d'années
J'ai vu toutes tes pensées, laisse-moi réchauffer ton visage, avant que je ne sèche

Je glisse doucement sur ton visage, depuis tes yeux rouges et profonds, un baiser d'adieu, tu as tellement de chagrin
Je suis brûlant et perdu, je suis enveloppé par la faible lumière dans le vent, il n'y a pas d'autre choix, tu me fais errer
Errer dans le ciel nocturne, errer me rend moins seul

Je suis une larme d'une étoile solitaire lointaine, cachée sur toi depuis des milliers d'années
J'ai vu toutes tes pensées, laisse-moi réchauffer ton visage

Ne le rencontre plus

Je glisse doucement sur ton visage, depuis tes yeux rouges et profonds, un baiser d'adieu, tu as tellement de chagrin
Je suis brûlant et perdu, je suis enveloppé par la faible lumière dans le vent, il n'y a pas d'autre choix, tu me fais errer
Errer dans le ciel nocturne, errer me rend moins seul

Je suis une larme d'une étoile solitaire lointaine, cachée sur toi depuis des milliers d'années
J'ai vu toutes tes pensées, laisse-moi réchauffer ton visage

Je suis une larme d'une étoile solitaire lointaine, cachée sur toi depuis des milliers d'années
J'ai vu toutes tes pensées, laisse-moi réchauffer ton visage

Ne le rencontre plus