小姐免驚 - 伍佰 & China Blue translation in German

小姐免驚

ONE~TWO~ONE~TWO~THREE~FOUR~

頭前的小姐實在生作足幼齒
皮肉粉粉又攔點胭脂
行路實在有影足有味
扭來扭去看心花開

頭前的小姐實在大方擱伶俐
頭毛黑金又擱有香味
紅紅的嘴唇甲白白的嘴齒
看來看去也是你最美

小姐小姐請你嘸免驚
我不是人咧講的彼款流氓
平常時雖然我真愛臭彈
看到美麗姑娘 我攏不知要按怎
要按怎

間奏

雖然我冊是讀無多少
人生到今嘛也二三十歲
不過我是一個善良的老百姓
飲酒了後我嘛未黑白花

小姐小姐請你嘸免驚
我不是人咧講的彼款流氓
平常時雖然我真愛臭彈
看到美麗姑娘 我攏不知要按怎
要按怎
小姐小姐請你嘸免驚
小姐小姐請你嘸免驚
小姐小姐請你嘸免驚
小姐小姐請你嘸免驚
嘸免驚小姐小姐 嘸免驚嘸免驚
嘸免驚小姐小姐 我不會尬按怎
嘸免驚小姐小姐 嘸免驚嘸免驚
嘸免驚小姐小姐 我不會尬按怎
小姐小姐請你嘸免驚
小姐小姐請你嘸免驚
小姐小姐請你嘸免驚
小姐小姐

Junge Dame, keine Angst

EINS~ZWEI~EINS~ZWEI~DREI~VIER~

Die junge Dame da vorne ist wirklich süß und jung
Ihre Haut ist rosig, mit einem Hauch Rouge
Ihr Gang hat wirklich Stil
Sie wiegt sich hin und her, mein Herz blüht auf

Die junge Dame da vorne ist wirklich großzügig und adrett
Ihr Haar ist schwarzgolden und duftet gut
Rote Lippen und weiße Zähne
Ich schau mich um, doch du bist die Schönste

Junge Dame, junge Dame, bitte hab keine Angst
Ich bin nicht so ein Halunke, wie die Leute sagen
Obwohl ich normalerweise gerne prahle
Wenn ich ein hübsches Mädchen sehe, weiß ich gar nicht, was ich tun soll
Was ich tun soll

Instrumental

Obwohl ich nicht viel Bildung habe
Im Leben bin ich jetzt auch schon zwanzig, dreißig Jahre alt
Aber ich bin ein gutherziger, einfacher Bürger
Auch nach dem Trinken treibe ich es nicht bunt

Junge Dame, junge Dame, bitte hab keine Angst
Ich bin nicht so ein Halunke, wie die Leute sagen
Obwohl ich normalerweise gerne prahle
Wenn ich ein hübsches Mädchen sehe, weiß ich gar nicht, was ich tun soll
Was ich tun soll
Junge Dame, junge Dame, bitte hab keine Angst
Junge Dame, junge Dame, bitte hab keine Angst
Junge Dame, junge Dame, bitte hab keine Angst
Junge Dame, junge Dame, bitte hab keine Angst
Keine Angst, junge Dame, junge Dame, keine Angst, keine Angst
Keine Angst, junge Dame, junge Dame, ich tu dir nichts
Keine Angst, junge Dame, junge Dame, keine Angst, keine Angst
Keine Angst, junge Dame, junge Dame, ich tu dir nichts
Junge Dame, junge Dame, bitte hab keine Angst
Junge Dame, junge Dame, bitte hab keine Angst
Junge Dame, junge Dame, bitte hab keine Angst
Junge Dame, junge Dame