我會好好的 (I’ll Be Fine) - 伍佰 & China Blue translation in German

我會好好的 (I’ll Be Fine)

不要說你愛我你想我
如果你的心裡沒有這麼做
只是勉強的敷衍我
我知道了會很難受
我要你默默走不回頭
我會清楚明白你要的是什麼
不許勉強的安慰我 說奇怪的理由

我會好好的 花還香香的
時間一直去 回憶真美麗
我是想著你 一直想著你
你在我心底 變成了秘密
到現在還是 深深的深深的愛著你
是愛情的友情的都可以
那是我心中的幸福 我知道他苦苦的

不要說你愛我你想我
如果你的心裡沒有這麼做
只是勉強的敷衍我
我知道了會很難受
我要你默默走 不回頭
我會清楚明白你要的是什麼
不許勉強的安慰我 說奇怪的理由

到現在還是 深深的深深的愛著你
是愛情的友情的都可以
那是我心中的幸福 我知道他苦苦的
到現在還是 深深的深深的愛著你
是愛情的友情的都可以
那是我心中的幸福 我知道他苦苦的

我會好好的
花還香香的
時間一直去
回憶真美麗
我是想著你
一直想著你
你在我心底
變成了秘密

到現在還是 深深的深深的愛著你
是愛情的友情的都可以
那是我心中的幸福 我知道他苦苦的
到現在還是 深深的深深的愛著你
是愛情的友情的都可以
那是我心中的幸福 我知道他苦苦的
要給你遠方的祝福 我知道他苦苦的

Mir wird es gut gehen (I’ll Be Fine)

Sag nicht, dass du mich liebst, dass du mich vermisst
wenn du es in deinem Herzen nicht so meinst.
Nur um mich widerwillig hinzuhalten,
das zu wissen, würde mich sehr verletzen.
Ich will, dass du schweigend gehst, ohne dich umzudrehen.
Ich werde klar verstehen, was du willst.
Tröste mich nicht gezwungenermaßen, nenne keine seltsamen Gründe.

Mir wird es gut gehen, die Blumen duften noch süß.
Die Zeit vergeht weiter, die Erinnerungen sind wirklich schön.
Ich denke an dich, denke immer an dich.
Du bist tief in meinem Herzen zu einem Geheimnis geworden.
Bis jetzt liebe ich dich immer noch tief, so unendlich tief.
Ob als Liebe oder Freundschaft, beides ist okay.
Das ist das Glück in meinem Herzen, ich weiß, es ist bittersüß.

Sag nicht, dass du mich liebst, dass du mich vermisst
wenn du es in deinem Herzen nicht so meinst.
Nur um mich widerwillig hinzuhalten,
das zu wissen, würde mich sehr verletzen.
Ich will, dass du schweigend gehst, ohne dich umzudrehen.
Ich werde klar verstehen, was du willst.
Tröste mich nicht gezwungenermaßen, nenne keine seltsamen Gründe.

Bis jetzt liebe ich dich immer noch tief, so unendlich tief.
Ob als Liebe oder Freundschaft, beides ist okay.
Das ist das Glück in meinem Herzen, ich weiß, es ist bittersüß.
Bis jetzt liebe ich dich immer noch tief, so unendlich tief.
Ob als Liebe oder Freundschaft, beides ist okay.
Das ist das Glück in meinem Herzen, ich weiß, es ist bittersüß.

Mir wird es gut gehen,
die Blumen duften noch süß.
Die Zeit vergeht weiter,
die Erinnerungen sind wirklich schön.
Ich denke an dich,
denke immer an dich.
Du bist tief in meinem Herzen
zu einem Geheimnis geworden.

Bis jetzt liebe ich dich immer noch tief, so unendlich tief.
Ob als Liebe oder Freundschaft, beides ist okay.
Das ist das Glück in meinem Herzen, ich weiß, es ist bittersüß.
Bis jetzt liebe ich dich immer noch tief, so unendlich tief.
Ob als Liebe oder Freundschaft, beides ist okay.
Das ist das Glück in meinem Herzen, ich weiß, es ist bittersüß.
Ich will dir Segen aus der Ferne schicken, ich weiß, es ist bittersüß.