Lyrics and translation 伍佰 - 暴雨
到底妳還要下多久
從昨天深夜下到午後
Сколько
времени
вам
потребуется,
чтобы
спуститься
со
вчерашнего
позднего
вечера
до
раннего
полудня?
像是快溺斃的野獸
狂暴的撞擊整個四週
Это
было
похоже
на
то,
как
тонущий
зверь
яростно
бил
в
течение
четырех
недель.
滿腔的怨恨一直狂流
傾瀉在不見天日的大洞
Полное
негодования
изливается
в
большую
дыру,
которая
не
видит
солнца
妳終究明明白白的顯露出
隱藏在背後的那個惡魔
В
конце
концов,
вы
ясно
показали
дьявола,
скрытого
за
вами.
大雨它沖走所有的美夢
想像的幸福全部被掏空
Сильный
дождь
смыл
все
мечты
и
воображаемое
счастье,
и
все
счастье
было
опустошено.
大雨它粉碎對妳的感動
漫長的愛意是那麼脆弱
Если
это
сокрушает
твое
прикосновение,
то
долгая
любовь
к
тебе
так
хрупка
我在這裡無話可說
震耳欲聾的妳的怒吼
Мне
нечего
здесь
сказать,
оглушительный
рев
тебя
熄滅蠟燭就像冷掉的心
是不是妳就要我走
Гасить
свечу
- это
как
холодное
сердце,
ты
хочешь,
чтобы
я
ушел?
滿腔的怨恨一直狂流
傾瀉在不見天日的大洞
Полное
негодования
изливается
в
большую
дыру,
которая
не
видит
солнца
雨水它淹沒所能看的一切包括那心中堅強自我
Дождь
заливает
все,
что
вы
можете
видеть,
включая
сильное
"я"
в
вашем
сердце
大雨它沖走所有的美夢
想像的幸福全部被掏空
Сильный
дождь
смыл
все
мечты
и
воображаемое
счастье,
и
все
счастье
было
опустошено.
大雨它粉碎對妳的感動
漫長的愛意是那麼脆弱
Если
это
сокрушает
твое
прикосновение,
то
долгая
любовь
к
тебе
так
хрупка
我在這裡無話可說
震耳欲聾的妳的怒吼
Мне
нечего
здесь
сказать,
оглушительный
рев
тебя
熄滅蠟燭就像冷掉的心
是不是妳就要我走
Гасить
свечу
- это
как
холодное
сердце,
ты
хочешь,
чтобы
я
ушел?
我想我會走
妳要我走
我想我會走
Я
думаю,
я
пойду,
ты
хочешь,
чтобы
я
пошел,
я
думаю,
я
пойду
大雨大雨大雨大雨一直下...
Шел
сильный
дождь,
сильный
дождь,
сильный
дождь,
сильный
дождь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bai Wu
Attention! Feel free to leave feedback.