Lyrics and translation 伍佰 - 樓仔厝 - 搖滾浪漫 夏夜晚風LIVE

樓仔厝 - 搖滾浪漫 夏夜晚風LIVE

坐着土脚底的铁路来到这
看隔壁阿财说的敢拢有影
看敢是世界上很有名

看敢是人人出门拢驶轿车
轿车轿车轿车轿车轿车轿车轿车

车

听到四界全全拢是吵闹的声
走没两步左边右边拢总是车
要过大路大家就要坐阵走
那没司机就会给阮叭叭叭

阮要来去西门町去感受一下
看那的东西敢是俗搁大碗

等一个公共汽车我等到下午两点半
干脆来去坐坐那落出租车

不曾看过这多的楼仔厝

那会土脚归会拢是一坑一缺
不曾看过这多的楼仔厝

那会整个天顶是拢总全砂

不曾看过这多的楼仔厝

那会乌托麦拢钻来头前搁后壁
不曾看过这多的楼仔厝

红灯青灯伊老师那像拢总没教
不曾看过这多的楼仔厝

归条路拢是卖鞋搁卖衫

还有一条街整个拢在做电影

有的朋友搁实在有影很好礼

手给阮拖着搁一直叫阮入来坐

阮要来去东区去感受一下

看那的人敢是拢总穿甲足趴
挤一下公共汽车挤归半天还没到我
归去又搁来去坐坐那落出租车

想过来呀又想过去呦

那会整排车大家拢在喘大气

想过来呀又想过去呦

那会大家拢给垃圾丢在路边

想过来呀又想过去呀

天上的鸟仔是安怎拢总飞去避
想过来呀又想过去呦

这款的环境伊敢有影住会舒适

想过来呀又想过去呦

看到大家人伊家那像拢足好额
七八十摊排在路边在卖东西
熊熊咻一下归下拢总没看人影
当时啊就是那个警察搁来抓

阮要来去士林夜市感受一下
听说那个东西实在有影有够好吃
要找公共汽车牌我找甲雾煞煞
看破得要花那个两百八去坐出租车
转过来呀搁转过去呦

转甲司机险险撞从安全岛去
转过来呀搁转过去呦

转甲今嘛不知是民国几年

转过来呀搁转过去呀

转甲全身躯煞感觉拢无趣味

转过来呀搁转过去呦

转甲这世人那像无通呷到百二

转过来呀搁转过去呦

整条路拢挤甲看没头前
还搁有一间铁厝是有够大间
在卖蚵仔煎
牛排肉圆花枝和锉冰
还搁有一种大饼包小饼
不曾看过这多的楼仔厝
那会土脚归会拢是一坑一缺
不曾看过这多的楼仔厝
那会整个天顶是拢总全砂
不曾看过这多的楼仔厝
那会乌托麦拢钻来头前搁后壁
不曾看过这多的楼仔厝
红灯青灯伊老师那像拢总没教

Многоэтажки - Рок-романтика. Летний вечерний ветер. Концерт

Приехал сюда по железной дороге, милая,
Посмотреть, правда ли всё то, что сосед рассказывал,
Правда ли, что это место всемирно известно.

Правда ли, что все здесь ездят на машинах,
Машинах, машинах, машинах, машинах, машинах, машинах.

Машинах.

Кругом один шум, дорогая,
Куда ни пойдёшь, слева, справа — сплошные машины,
Чтобы перейти дорогу, нужно всем идти вместе,
А то водители без конца сигналят.

Хочу сходить в Сименьдин, посмотреть, что там,
Правда ли, что там всё дёшево и в больших порциях.

Прождал автобус до половины третьего,
Решил-таки взять такси.

Никогда не видел столько многоэтажек.

Почему на земле столько ям и выбоин?
Никогда не видел столько многоэтажек.

Почему всё небо в какой-то пыли?

Никогда не видел столько многоэтажек.

Почему мотоциклы носятся туда-сюда, как угорелые?
Никогда не видел столько многоэтажек.

Красный, зелёный — как будто никто правила не учил.
Никогда не видел столько многоэтажек.

Вся улица в магазинах обуви и одежды.

А на другой улице все снимают кино.

Некоторые люди очень даже вежливые,

Берут меня за руку и приглашают присесть.

Хочу сходить в Восточный район, посмотреть, что там,

Правда ли, что все там так модно одеваются.
Давился в автобусе полдня, а до меня так и не дошла очередь,
Пришлось опять брать такси.

Думаю об одном, думаю о другом...

Почему все машины стоят в пробке и дымят?

Думаю об одном, думаю о другом...

Почему все бросают мусор прямо на дорогу?

Думаю об одном, думаю о другом...

Почему птицы улетают отсюда?
Думаю об одном, думаю о другом...

Разве можно здесь жить с комфортом?

Думаю об одном, думаю о другом...

Кажется, что все здесь очень богатые.
Семьдесят-восемьдесят лотков стоят на дороге, торгуют всякой всячиной,
Вдруг — раз! — и никого нет,
Это полиция пришла.

Хочу сходить на ночной рынок Шилин, посмотреть, что там,
Говорят, там очень вкусная еда.
Искал остановку автобуса — совсем запутался,
Пришлось раскошелиться на 280 и взять такси.
Кручусь туда, кручусь сюда...

Таксист чуть не врезался в «островок безопасности».
Кручусь туда, кручусь сюда...

Уже и не знаю, какой сейчас год.

Кручусь туда, кручусь сюда...

Совсем никакого удовольствия.

Кручусь туда, кручусь сюда...

Как будто и не доживу до ста двадцати.

Кручусь туда, кручусь сюда...

На дороге такая толкучка, что ничего не видно.
А ещё есть огромный железный сарай,
Где продают устричный омлет,
Стейки, мясные шарики, кальмаров и лёд со вкусом.
А ещё есть большая лепёшка с маленькой лепёшкой внутри.
Никогда не видел столько многоэтажек.
Почему на земле столько ям и выбоин?
Никогда не видел столько многоэтажек.
Почему всё небо в какой-то пыли?
Никогда не видел столько многоэтажек.
Почему мотоциклы носятся туда-сюда, как угорелые?
Никогда не видел столько многоэтажек.
Красный, зелёный — как будто никто правила не учил.