Lyrics and translation 伍佰 - 殺手驪歌

殺手驪歌

現此時 我的心中 吹起了一陣風
現此時 我的心中 也知我猶原寂寞
人生伊一向辜不二衷 也不一定善良
離別你誰人說不悲傷 生死要安怎參詳
過去是過去 不需要再勉強

面對著繁榮虛華 我耳邊隴無聲
面對著流浪的歌 這就是我的生活
甘講我永遠不凍脫離這場波浪 甘講我無堅強
假使咱以後擱再相逢 我不是你的手足
過去是過去 不需要再勉強

我的心情 希望你知影 Adios Cucaracha
咱的運命 只有咱知影 Adios Cucaracha

過去是過去 不需要再勉強

我的心情 希望你知影 Adios Cucaracha
咱的運命 只有咱知影 Adios Cucaracha

我的心情 希望你知影 Adios Cucaracha
咱的運命 只有咱知影 Adios Cucaracha

Chanson du tueur à gages

En ce moment, mon cœur est balayé par un vent.
En ce moment, mon cœur sait aussi que je suis encore seul.
La vie, elle ne se trompe jamais, elle n'est pas toujours bonne.
Qui peut dire que ne pas te quitter ne me fait pas de peine ? La vie et la mort, comment les comprendre ?
Le passé, c'est le passé, il n'est pas nécessaire d'insister.

Face à la prospérité et à la superficialité, je n'entends rien.
Face à la chanson du vagabond, c'est ma vie.
Comment dire que je ne peux jamais me débarrasser de cette vague ? Comment dire que je ne suis pas fort ?
Si jamais nous nous rencontrons à nouveau, je ne serai plus ton frère.
Le passé, c'est le passé, il n'est pas nécessaire d'insister.

Mes sentiments, j'espère que tu les connais, Adios Cucaracha.
Notre destin, nous seuls le savons, Adios Cucaracha.

Le passé, c'est le passé, il n'est pas nécessaire d'insister.

Mes sentiments, j'espère que tu les connais, Adios Cucaracha.
Notre destin, nous seuls le savons, Adios Cucaracha.

Mes sentiments, j'espère que tu les connais, Adios Cucaracha.
Notre destin, nous seuls le savons, Adios Cucaracha.