秋風夜雨 - 伍佰 & China Blue translation in German

秋風夜雨

風雨聲音擾亂秋夜靜
時常聽見蚯蚓哮悲情
引阮思鄉不知雨水冷
自恨自嘆幸福未完成
啊 前途茫茫 宛然失光明

希望純情結成好鴛鴦
無疑環境阻礙阮自由
秋風夜雨也無替阮想
那通歸暝迫阮添憂愁
啊 思思念念 一日如三秋

秋風夜雨也無替阮想
那通歸暝迫阮添憂愁
啊 思思念念 一日如三秋

一日如三秋
一日如三秋
一日如三秋

Herbstwind, nächtlicher Regen

Wind- und Regengeräusche stören die stille Herbstnacht
Oft höre ich die Grillen traurig zirpen
Sie wecken mein Heimweh, die Kälte des Regens spüre ich nicht
Ich hasse mich selbst, seufze, dass unser Glück unvollendet ist
Ach, die Zukunft ist ungewiss, scheint ihr Licht verloren zu haben

Ich hoffte, unsere reine Liebe würde uns zu einem glücklichen Paar machen
Doch unerwartet hindern die Umstände meine Freiheit
Auch der Herbstwind und der Nachtregen nehmen keine Rücksicht auf mich
Wie können sie mich die ganze Nacht zwingen, meine Sorgen zu mehren?
Ach, ich denke immerzu an dich, ein Tag fühlt sich an wie eine Ewigkeit

Auch der Herbstwind und der Nachtregen nehmen keine Rücksicht auf mich
Wie können sie mich die ganze Nacht zwingen, meine Sorgen zu mehren?
Ach, ich denke immerzu an dich, ein Tag fühlt sich an wie eine Ewigkeit

Ein Tag wie eine Ewigkeit
Ein Tag wie eine Ewigkeit
Ein Tag wie eine Ewigkeit