算了吧 - 伍佰 & China Blue translation in English

算了吧

伍佰 算了吧

就讓他去吧！讓它淚如雨下
愛情總是苦痛掙扎
對你的思念 折磨一遍又一遍
無法面對我自己沈默的臉
就讓花謝吧 反正心也枯啦
愛情總是虛假神話
迷惑了雙眼 幸福忽隱又忽現
沈淪的我看不見 自己從前

算了吧 算了吧 心愛的人兒啊
我想要放棄你浪跡天涯
忘了吧 忘了吧 心愛的人兒
我累了我想找一個家

算了吧 算了吧 心愛的人兒啊
我想要放棄你浪跡天涯
忘了吧 忘了吧 心愛的人兒
我累要我想要一個家

如果有一天我又出現你眼前
我不會也不須要流淚
該走的就走 就像昨日的一切
至少還能擁有我別離的美

算了吧 算了吧 心愛的人兒啊
算了吧 算了吧 心愛的人兒啊
算了吧 算了吧 心愛的人兒啊~~~~

Let It Be

Wubai Let It Be

Let her go! Let the tears fall like rain
Love is always a painful struggle
Thinking of you is torturing, again and again
I cannot face my own silent face
Let the flowers wither, anyway my heart is dead
Love is always a false myth
Bewitched my eyes, happiness flickers and disappears
I am sinking, I cannot see my past self

Let it be, let it be, my beloved
I want to give you up and wander the world
Forget it, forget it, my beloved
I am tired, I want to find a home

Let it be, let it be, my beloved
I want to give you up and wander the world
Forget it, forget it, my beloved
I am tired, I want to find a home

If one day I appear before you again
I will not and do not need to shed tears
What should go should go, like everything yesterday
At least I can still own the beauty of my departure

Let it be, let it be, my beloved
Let it be, let it be, my beloved
Let it be, let it be, my beloved~~~~