Lyrics and translation 伍佰 - 萬丈深坑

萬丈深坑

伍佰 萬仗深坑

嘜給我擋咧 乎我來 跳落去萬丈深坑
一片黑暗 乎我來 分不清是非萬項
搥著心肝 安怎來 受到這般拖磨
飛落之間 會凍來 享受到空白的夢

到今嘛還未落地 出口已經不見
我的性命一生是現在尚精采

嘜給我擋咧 乎我來 跳落去萬丈深坑
一片黑暗 乎我來 分不清是非萬項
搥著心肝 安怎來 受到這般拖磨
飛落之間 會凍來 享受到空白的夢

到今嘛還未落地 出口已經不見
我的性命一生是現在尚精采

到今嘛還未落地 出口已經不見
我的性命一生是現在尚精采
我的性命一生是現在尚精采
現在我的性命一生尚精采

Trou profond de dix mille mètres

伍佰 Trou profond de dix mille mètres

Ne m'arrête pas, laisse-moi sauter dans ce trou profond de dix mille mètres
L'obscurité totale, je ne peux distinguer le bien du mal
Je me frappe la poitrine, comment puis-je supporter un tel supplice ?
Au moment de tomber, je peux savourer le vide de mes rêves

Je n'ai pas encore touché le sol, la sortie a déjà disparu
Ma vie est plus intense que jamais

Ne m'arrête pas, laisse-moi sauter dans ce trou profond de dix mille mètres
L'obscurité totale, je ne peux distinguer le bien du mal
Je me frappe la poitrine, comment puis-je supporter un tel supplice ?
Au moment de tomber, je peux savourer le vide de mes rêves

Je n'ai pas encore touché le sol, la sortie a déjà disparu
Ma vie est plus intense que jamais

Je n'ai pas encore touché le sol, la sortie a déjà disparu
Ma vie est plus intense que jamais
Ma vie est plus intense que jamais
Ma vie est plus intense que jamais