伍佰 - 銀河特快 (Galaxy Express) - translation of the lyrics into German
伍佰 銀河特快 (Galaxy Express)

銀河特快 (Galaxy Express)

伍佰




銀河特快 (Galaxy Express)
Galaxie-Express
銀河只有一條線 不要擋在我前面
Die Galaxie hat nur eine Linie, steh mir nicht im Weg
銀河特快無極限 終點就是那起點
Der Galaxie-Express kennt keine Grenzen, das Ziel ist der Startpunkt
我就像是噴射的飛鳥 速度快的什麼也看不到
Ich bin wie ein Düsen-Vogel, so schnell, dass ich nichts sehen kann
仍然我無法忘記你溫暖的懷抱
Trotzdem kann ich deine warme Umarmung nicht vergessen
銀河只有一條線 不要擋在我前面
Die Galaxie hat nur eine Linie, steh mir nicht im Weg
浩瀚星空旋轉著飄渺 才發現你對我的重要
Der weite Sternenhimmel dreht sich nebelhaft, erst dann erkenne ich, wie wichtig du mir bist
你的愛是我人生最大的依靠
Deine Liebe ist die größte Stütze in meinem Leben
銀河只有一條線 不要擋在我前面
Die Galaxie hat nur eine Linie, steh mir nicht im Weg
激烈重力扭曲我的臉 眼睛看到全部是白煙
Heftige Schwerkraft verzerrt mein Gesicht, meine Augen sehen nur weißen Rauch
追求這樣正面的危險 現在的我不能逃避
Diese direkte Gefahr zu verfolgen, davor kann ich jetzt nicht fliehen
銀河只有一條線 不要擋在我前面
Die Galaxie hat nur eine Linie, steh mir nicht im Weg
急速狂奔的節奏 讓你來不及準備
Der Rhythmus des rasanten Laufens lässt dir keine Zeit zur Vorbereitung
真理都成了拋物線 事實上它沒有終點
Die Wahrheit wird zur Parabel, tatsächlich hat sie kein Ende
風和日麗的午後 對我會很有感覺
Ein sonniger, windstiller Nachmittag fühlt sich für mich sehr gut an
我要加把碳在爐火 讓它衝到路的盡頭
Ich will Kohle ins Feuer legen, damit es bis zum Ende des Weges rast
現在沒有人能夠 帶給我任何安慰
Jetzt kann mir niemand Trost spenden
除非我敲破了車窗 看到未來閃閃亮亮
Es sei denn, ich schlage das Fenster ein und sehe die Zukunft hell leuchten
急速狂奔的節奏 讓你來不及準備
Der Rhythmus des rasanten Laufens lässt dir keine Zeit zur Vorbereitung
真理都成了拋物線 事實上它沒有終點
Die Wahrheit wird zur Parabel, tatsächlich hat sie kein Ende
風和日麗的午後 對我會很有感覺
Ein sonniger, windstiller Nachmittag fühlt sich für mich sehr gut an
我要加把碳在爐火 讓它衝到路的盡頭
Ich will Kohle ins Feuer legen, damit es bis zum Ende des Weges rast
現在沒有人能夠 帶給我任何安慰
Jetzt kann mir niemand Trost spenden
除非我敲破了車窗 看到未來閃閃亮亮
Es sei denn, ich schlage das Fenster ein und sehe die Zukunft hell leuchten
銀河只有一條線 不要擋在我前面
Die Galaxie hat nur eine Linie, steh mir nicht im Weg
銀河特快無極限 終點就是那起點
Der Galaxie-Express kennt keine Grenzen, das Ziel ist der Startpunkt
銀河只有一條線 不要擋在我前面 銀河特快
Die Galaxie hat nur eine Linie, steh mir nicht im Weg, Galaxie-Express




Writer(s): 伍佰
伍佰 - 詩情搖滾
Album
詩情搖滾
date of release
18-12-2007

1 愛妳越來越多 (Love U More More)
2 如果這都不算愛
3 夜照亮了夜 (Night Light Night)
4 接受我的愛 (Take My Love)
5 迷航記 (Star Trek)
6 傻情人 (Silly Lover)
7 不確定 (Uncertain)
8 我會好好的 (I’ll Be Fine)
9 中毒玫瑰 (The Poison Rose)
10 白鷺鷥 (White Egret)
11 存在的目的 (The Purpose)
12 銀河特快 (Galaxy Express)
13 Listen to Me
Attention! Feel free to leave feedback.