Lyrics and translation 伍佰 - 風火 (Wind Fire)

風火 (Wind Fire)

快快拿出那把鋒利無比的寶劍
我的身上有種不可思議的光線
盔甲被我磨光擦亮它會刺傷你的眼
麒麟是我的坐騎將要追你追上天
不管怎樣的奇幻魔頭
很簡單就能刺穿你心窩呢 啊～啊～
我兄弟姐妹通通有絕世武功
你最好趕快找個地方躺下呢 啊～啊～
你肯定不知道你正在困獸之鬥
風和火在轉轉轉轉呢 啊～啊～

我的寶物在那等我等了幾千年
讓我找到你的生命注定難回天
追逐過來追逐過去何不直接面對面
小心應付我要大膽讓你成雲煙
不管怎樣的奇幻魔頭
很簡單就能刺穿你心窩呢 啊～啊～
我兄弟姐妹通通有絕世武功
你最好趕快找個地方躺下呢 啊～啊～
你肯定不知道你正在困獸之鬥
風和火在轉轉轉轉呢 啊～啊～

Vent et Feu (Wind Fire)

Dépêche-toi de sortir cette épée incroyablement tranchante
Mon corps émet une lumière incroyable
J'ai poli mon armure jusqu'à ce qu'elle brille, elle te fera mal aux yeux
La licorne est ma monture, elle te poursuivra jusqu'au ciel
Peu importe le démon fantastique
Je peux facilement te transpercer le cœur, oh-oh
Tous mes frères et sœurs possèdent des compétences martiales inégalées
Tu ferais mieux de trouver un endroit pour t'allonger, oh-oh
Tu ne sais pas que tu es en train de te battre contre un animal piégé
Le vent et le feu tournent, tournent, oh-oh

Mes trésors m'attendent, attendant depuis des milliers d'années
Quand je te trouverai, ta vie sera condamnée à jamais
Poursuivre, poursuivre, pourquoi ne pas se rencontrer directement ?
Fais attention, je vais te rendre courageux, je vais te transformer en fumée
Peu importe le démon fantastique
Je peux facilement te transpercer le cœur, oh-oh
Tous mes frères et sœurs possèdent des compétences martiales inégalées
Tu ferais mieux de trouver un endroit pour t'allonger, oh-oh
Tu ne sais pas que tu es en train de te battre contre un animal piégé
Le vent et le feu tournent, tournent, oh-oh