Lyrics and Russian translation 伍佰 feat. 陳昇 - 可愛的馬

可愛的馬

作陣也已經五年 今日也著愛分開
手摸著心愛的馬呦 不覺珠淚滴 啊～ 啊～
可愛的馬呀 乖乖聽人嘴 可愛的馬呀 不通流珠淚啊
啊～不通流珠淚 阮也猶原不甘離開 心頭像針塊威

彼日也伴阮跑過 對面彼平小山崙
想起來像在面前 引人心憂悶 啊～ 啊～
可愛的馬呀 時常卡溫順 可愛的馬呀 時常思念阮
啊～時常思念阮 原諒阮也為著生活 賣你來換飯吞

日頭也將近落西 不甘也著放伊去
依賴著新的主人 不通心傷悲 啊～ 啊～
可愛的馬啊 忍耐過日子 可愛的馬啊 不通心稀微
啊～不通心稀微 你若有聽人教示 人總會疼惜你

Милая лошадка

Мы были вместе пять лет, но сегодня должны расстаться.
Гладжу мою любимую лошадку, и невольно слезы катятся… Ах… Ах…
Милая лошадка, будь послушной, милая лошадка, не плачь.
Ах… Не плачь, мне тоже не хочется уходить, сердце колет, как иголками.

Ты носила меня по тому холму напротив.
Вспоминаю, как будто это было вчера, и на душе так тяжело… Ах… Ах…
Милая лошадка, ты всегда была такой покорной, милая лошадка, ты всегда будешь скучать по мне.
Ах… Всегда будешь скучать по мне. Прости меня, но мне нужно жить, продаю тебя, чтобы было, что есть.

Солнце уже садится, пора тебя отпускать, хоть и не хочется.
Слушайся нового хозяина, не грусти… Ах… Ах…
Милая лошадка, терпи, милая лошадка, не печалься.
Ах… Не печалься, если будешь слушаться, тебя будут любить.