Lyrics and translation Wu Bai feat. 黃妃 - 愛情限時批
女:要安怎对你说出心内话
Femme :
Comment
te
dire
ce
que
je
ressens
au
plus
profond
de
moi ?
想了归暝恰想嘛歹势
J’y
pense
toute
la
nuit,
mais
je
n’ose
pas
te
le
dire.
看到你我就完全未说话
Quand
je
te
vois,
je
suis
complètement
muette.
只好头犁犁
Je
ne
peux
que
baisser
la
tête.
男:要安怎对你说出心内话
Homme :
Comment
te
dire
ce
que
je
ressens
au
plus
profond
de
moi ?
说我每日恰想嘛你一咧
Te
dire
que
je
pense
à
toi
tout
le
temps.
心情亲像春天的风在吹
Mon
cœur
est
comme
un
vent
printanier.
只好写著一张爱情的限时批
啊
Je
ne
peux
que
te
le
dire
par
un
avis
d’amour
urgent,
oh !
合:信纸才会完全来表达我的意爱
Ensemble :
La
lettre
permettra
de
t’exprimer
entièrement
mon
amour.
女:你的温柔你的可爱
Femme :
Ta
gentillesse,
ta
tendresse.
男:你的美丽你的风采
Homme :
Ta
beauté,
ton
charme.
女:给我坠落你无边的情海
Femme :
Me
font
sombrer
dans
ton
océan
d’amour.
要安怎对你说出心内话
Comment
te
dire
ce
que
je
ressens
au
plus
profond
de
moi ?
说我每日恰想嘛你一咧
Te
dire
que
je
pense
à
toi
tout
le
temps.
男:心情亲像春天的风在吹
Homme :
Mon
cœur
est
comme
un
vent
printanier.
合:只好写著一张爱情的限时批
Ensemble :
Je
ne
peux
que
te
le
dire
par
un
avis
d’amour
urgent.
信纸才会完全来表达我的意爱
La
lettre
permettra
de
t’exprimer
entièrement
mon
amour.
你的温柔你的可爱
Ta
gentillesse,
ta
tendresse.
你的美丽你的风采
Ta
beauté,
ton
charme.
给我坠落你无边的情海
啊
Me
font
sombrer
dans
ton
océan
d’amour,
oh !
信纸才会完全来表达我的意爱
La
lettre
permettra
de
t’exprimer
entièrement
mon
amour.
女:你的温柔你的可爱
Femme :
Ta
gentillesse,
ta
tendresse.
合:你的美丽你的风采
Ensemble :
Ta
beauté,
ton
charme.
给我坠落你无边的情海
啊
Me
font
sombrer
dans
ton
océan
d’amour,
oh !
信纸才会完全来表达我的意爱
La
lettre
permettra
de
t’exprimer
entièrement
mon
amour.
女:你的温柔你的可爱
Femme :
Ta
gentillesse,
ta
tendresse.
合:你的美丽你的风采
Ensemble :
Ta
beauté,
ton
charme.
给我坠落你无边的情海
啊
Me
font
sombrer
dans
ton
océan
d’amour,
oh !
信纸才会完全来表达我的意爱
La
lettre
permettra
de
t’exprimer
entièrement
mon
amour.
合:你的温柔你的可爱
Ensemble :
Ta
gentillesse,
ta
tendresse.
女:你的美丽你的风采
Femme :
Ta
beauté,
ton
charme.
合:给我坠落你无边的情海
Ensemble :
Me
font
sombrer
dans
ton
océan
d’amour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.