要安怎對你說出心內話
Wie
soll
ich
dir
sagen,
was
in
meinem
Herzen
ist?
想了歸暝
恰想嘛歹勢
Ich
habe
die
ganze
Nacht
nachgedacht,
doch
fühle
mich
immer
noch
schüchtern.
看到你我就完全未說話
只好頭犁犁
Wenn
ich
dich
sehe,
kann
ich
gar
nicht
sprechen,
senke
nur
den
Kopf.
要安怎對妳說出心內話
Wie
soll
ich
dir
sagen,
was
in
meinem
Herzen
ist?
說我每日恰想嘛妳一個
Dir
sagen,
dass
ich
jeden
Tag
nur
an
dich
denke.
心情親像春天的風在吹
Meine
Stimmung
ist
wie
der
Frühlingswind,
der
weht.
只好寫著一張愛情的限時批
Also
muss
ich
diesen
eiligen
Liebesbrief
schreiben.
啊～
(男)啊～
(合)啊～
Ah~
(Mann)
Ah~
(Zusammen)
Ah~
批紙才會完全來表達我的意愛
Nur
auf
Papier
kann
ich
meine
Liebe
ganz
ausdrücken.
你的溫柔
你的可愛
Deine
Zärtlichkeit,
deine
Liebenswürdigkeit,
妳的美麗
妳的風采
Deine
Schönheit,
dein
Charme
給我墜落你無邊的情海
Lassen
mich
in
dein
grenzenloses
Meer
der
Liebe
fallen.
要安怎對妳說出心內話
Wie
soll
ich
dir
sagen,
was
in
meinem
Herzen
ist?
說我每日恰想嘛妳一個
Dir
sagen,
dass
ich
jeden
Tag
nur
an
dich
denke.
心情親像春天的風在吹
Meine
Stimmung
ist
wie
der
Frühlingswind,
der
weht.
只好寫著一張愛情的限時批
Also
muss
ich
diesen
eiligen
Liebesbrief
schreiben.
Rate the translation
1
樹枝孤鳥
2 海上的島
3 心愛的再會啦
4 挪威的森林
5 楓葉
6 一親紅顏
7 浪人情歌
8 時光雨
9 一生最愛的人
10 煞到妳
11 燒火
12 火山
13 199玫瑰
14 白鴿
15 返去故鄉
16 好運總來
17 戒指
18 台北孤兒
19 斷腸詩
20 愛情限時批
21 厲害
22 只要為你活一天
23 愛妳一萬年
24 衝衝衝
25 鋼鐵男子
26 台灣製造
27 來去夏威夷
28 樓仔厝
29 下港人在台北市
30 世界第一等
31 風火
32 太空彈
33 牽掛
34 晚風
35 淚橋
36 與妳到永久
37 心如刀割
38 放開你的腦袋
39 Last Dance
40 結
41 妳是我的花朵
42 上帝救救我
43 藍月
44 路
45 單程車票
46 暴雨
47 夏夜晚風
48 街角的薔薇
49 愛情的盡頭
50 不滿
51 點煙
52 雙面人
53 翅膀
54 拋棄
2 海上的島
3 心愛的再會啦
4 挪威的森林
5 楓葉
6 一親紅顏
7 浪人情歌
8 時光雨
9 一生最愛的人
10 煞到妳
11 燒火
12 火山
13 199玫瑰
14 白鴿
15 返去故鄉
16 好運總來
17 戒指
18 台北孤兒
19 斷腸詩
20 愛情限時批
21 厲害
22 只要為你活一天
23 愛妳一萬年
24 衝衝衝
25 鋼鐵男子
26 台灣製造
27 來去夏威夷
28 樓仔厝
29 下港人在台北市
30 世界第一等
31 風火
32 太空彈
33 牽掛
34 晚風
35 淚橋
36 與妳到永久
37 心如刀割
38 放開你的腦袋
39 Last Dance
40 結
41 妳是我的花朵
42 上帝救救我
43 藍月
44 路
45 單程車票
46 暴雨
47 夏夜晚風
48 街角的薔薇
49 愛情的盡頭
50 不滿
51 點煙
52 雙面人
53 翅膀
54 拋棄
Attention! Feel free to leave feedback.